1 00:01:31,179 --> 00:01:32,806 Evet! 2 00:01:55,746 --> 00:01:57,588 - Tut, tut. 3 00:01:57,623 --> 00:01:59,708 - Kesmek! - Hadi gidelim, hadi, hadi! 4 00:02:06,256 --> 00:02:07,973 Aferin Laurie. 5 00:02:08,008 --> 00:02:09,301 Tamam, kapıyı kontrol et. 6 00:02:09,336 --> 00:02:10,469 - Vay! - İyi iş. 7 00:02:10,504 --> 00:02:11,268 Teşekkürler Ton. 8 00:02:11,303 --> 00:02:12,554 Hey, şimdi iyi misin? 9 00:02:12,589 --> 00:02:13,353 Evet. 10 00:02:13,388 --> 00:02:14,187 Evet, eğlenceliydi. 11 00:02:14,222 --> 00:02:16,648 Evet, sen yüksek olanları seviyorsun. 12 00:02:16,683 --> 00:02:19,269 Kapı Kraliçesi, tamam, gösteriler için bu kadar. 13 00:02:19,304 --> 00:02:20,819 Sorun ne? 14 00:02:20,854 --> 00:02:22,814 Harika biri olduğunu düşünmüyor musun? 15 00:02:22,849 --> 00:02:24,656 Evet, çok ateşli. 16 00:02:24,691 --> 00:02:27,694 Molotof kokteyli fırlattım. 17 00:02:27,729 --> 00:02:28,858 Toplar olacak. 18 00:02:28,893 --> 00:02:29,953 Affedersin. 19 00:02:29,988 --> 00:02:31,197 Bahsettiğin kişi benim kız kardeşim. 20 00:02:31,232 --> 00:02:32,528 Şirket taşıma Beşinci ve Colorado'ya. 21 00:02:32,563 --> 00:02:33,825 - İyi misin? - Teşekkürler uzaylılar, 22 00:02:33,860 --> 00:02:34,625 harikaydın. 23 00:02:34,660 --> 00:02:38,163 Demek istediğim şuydu o tam bir hanımefendi. 24 00:02:38,198 --> 00:02:39,630 Nasıl görünüyordu? 25 00:02:39,665 --> 00:02:40,499 İyi görünüyordun, iyi yanmıştın. 26 00:02:40,534 --> 00:02:42,501 Evet, iyiyim, evet. 27 00:02:42,536 --> 00:02:44,353 Sen de öyle. 28 00:02:44,388 --> 00:02:46,171 Adınız ne? 29 00:02:47,297 --> 00:02:48,799 Bonnie Cusak. 30 00:02:48,834 --> 00:02:50,109 Bonnie mi? 31 00:02:50,144 --> 00:02:51,350 Joe Bob. 32 00:02:51,385 --> 00:02:52,469 Bonnie, buraya gel. 33 00:02:55,013 --> 00:02:56,181 Sonra görüşürüz Joe Bob. 34 00:02:58,767 --> 00:02:59,976 Ah, bu harikaydı! 35 00:03:00,011 --> 00:03:00,776 Evet? 36 00:03:00,811 --> 00:03:01,645 Senin adına gerçekten çok korktum. 37 00:03:01,680 --> 00:03:02,736 Hayır, hiçbir şey yok. 38 00:03:02,771 --> 00:03:04,196 Bu yüzden büyük paralar kazanıyorum. 39 00:03:04,231 --> 00:03:06,441 Hanımlar, sarıldık. hadi gidip bir bira içelim. 40 00:03:06,476 --> 00:03:08,235 Anladın Gino, hadi gidelim. 41 00:03:14,741 --> 00:03:15,540 Tamam, hadi Adım atın arkadaşlar. 42 00:03:15,575 --> 00:03:17,786 Üç kurulumumuz daha var ve ikimiz güneş ışığı. 43 00:03:19,079 --> 00:03:19,920 Mümkün değil çocuklar. 44 00:03:19,955 --> 00:03:21,164 Artık bu özel bir parti. 45 00:03:21,199 --> 00:03:22,214 Hadi ama, hadi! 46 00:03:22,249 --> 00:03:23,799 - İçeri girmemize izin ver dostum! - Evet, bizi tanıyorsun! 47 00:03:23,834 --> 00:03:25,001 Bunun olması gerekiyordu özgürlerin ülkesi ol, 48 00:03:25,036 --> 00:03:25,801 değil mi Kıvırcık? 49 00:03:25,836 --> 00:03:27,469 Saçmalamayı kes Joe Bob! 50 00:03:27,504 --> 00:03:29,089 Yani şehirde 10 bar daha var 51 00:03:29,124 --> 00:03:29,923 gidip içki içebilirsin. 52 00:03:29,958 --> 00:03:30,722 Ama burası bizim barımız! 53 00:03:30,757 --> 00:03:31,848 Ah, bu gece değil, bu gece değil. 54 00:03:31,883 --> 00:03:33,635 Hey, bak, film mürettebat aksiyon arıyor. 55 00:03:34,970 --> 00:03:35,769 - Affedersin. 56 00:03:35,804 --> 00:03:37,264 Sen kuaför müsün? 57 00:03:40,559 --> 00:03:41,580 - İndir onları. 58 00:03:41,615 --> 00:03:42,602 - Hey. - Evet! 59 00:03:43,729 --> 00:03:46,189 Gerçekten bunu yapmamalısın' 60 00:03:46,224 --> 00:03:47,899 Sakin ol Billy Jack. 61 00:03:48,984 --> 00:03:50,110 Devam et dostum. 62 00:03:52,279 --> 00:03:53,884 - MERHABA. - Kimliğini aldın mı? 63 00:03:53,919 --> 00:03:55,490 Evet, büyük şans Joe Bob. 64 00:03:55,525 --> 00:03:58,542 Sadece şaka yapıyoruz! 65 00:03:58,577 --> 00:04:01,163 Sadece o adamlardan uzak dur. 66 00:04:01,198 --> 00:04:03,165 Beni ciddiye alabilirsin. 67 00:04:03,200 --> 00:04:04,871 O çok tatlı. 68 00:04:04,906 --> 00:04:06,508 Burası Los Angeles değil. 69 00:04:06,543 --> 00:04:08,587 Onu Adam'dan bile tanımıyorsun. 70 00:04:08,622 --> 00:04:10,919 doğruca cehenneme doğru gidiyoruz 71 00:04:10,954 --> 00:04:13,216 Kutuda bir tane daha var arkadaşlar! 72 00:04:13,251 --> 00:04:15,802 Evet! 73 00:04:23,310 --> 00:04:26,980 şehrin su tesisatı ters döndü 74 00:04:29,983 --> 00:04:31,116 - Laurie. - Canım. 75 00:04:31,151 --> 00:04:33,278 Beni çok harika gösterdin. 76 00:04:33,313 --> 00:04:34,077 Evet? 77 00:04:34,112 --> 00:04:35,739 Her dakikasını çok sevdim. 78 00:04:41,411 --> 00:04:42,913 Hadi, bana bu şeyleri öğretebilirsin. 79 00:04:42,948 --> 00:04:44,629 Yapabilirdim ama. 80 00:04:44,664 --> 00:04:47,709 Ama bakmana ihtiyacım var yaşlılığımda benden sonra. 81 00:04:47,744 --> 00:04:49,753 Ben orası Paul'un departmanıydı. 82 00:04:49,788 --> 00:04:50,921 Bilmiyorum. 83 00:04:52,339 --> 00:04:53,632 Bu hala havada. 84 00:04:54,549 --> 00:04:55,348 Kusura bakmayın hanımlar. 85 00:04:55,383 --> 00:04:59,387 Sanırım bu benim işaretim gidip biraz içki almaya. 86 00:05:04,643 --> 00:05:07,646 Belki de bunu yapmanın zamanı gelmiştir yeni yeteneklere yer var. 87 00:05:07,681 --> 00:05:09,070 Unut gitsin. 88 00:05:09,105 --> 00:05:10,607 Üniversitede kalıyorsun. 89 00:05:10,642 --> 00:05:11,750 Neden? 90 00:05:11,785 --> 00:05:12,824 Çünkü. 91 00:05:12,859 --> 00:05:15,070 Bu geçimini sağlamanın tehlikeli bir yoludur. 92 00:05:16,154 --> 00:05:18,865 Ve çünkü sahip olduğum tek şey sensin. 93 00:05:21,284 --> 00:05:22,911 şehir dışına sıkıştırılmış 94 00:05:22,946 --> 00:05:23,745 Hadi dans edelim. 95 00:05:23,780 --> 00:05:24,920 Tamam aşkım. 96 00:05:24,955 --> 00:05:26,289 Hemen döneceğim tatlım. 97 00:05:27,249 --> 00:05:28,041 Hayır yapmayacağız. 98 00:05:30,168 --> 00:05:31,419 Bir dansa ne dersin? 99 00:05:31,454 --> 00:05:32,337 Hayır, teşekkürler. 100 00:05:47,227 --> 00:05:49,271 İşte Hollywood'a! 101 00:05:49,306 --> 00:05:50,821 Evet! 102 00:05:50,856 --> 00:05:52,524 Bonnie, nereye gidiyorsun? 103 00:05:52,559 --> 00:05:53,608 Biraz hava almaya çıktım. 104 00:05:53,643 --> 00:05:54,568 Tamam, hoşçakal. 105 00:06:19,885 --> 00:06:21,226 Merhaba. 106 00:06:21,261 --> 00:06:22,220 Beni mi arıyorsun? 107 00:06:24,556 --> 00:06:26,099 Hadi bir gezintiye çıkalım. 108 00:06:26,134 --> 00:06:27,642 Hayır, geri dönmem lazım. 109 00:06:27,677 --> 00:06:28,935 Isırmayacağım. 110 00:06:31,980 --> 00:06:36,151 Eğer yaparsam ayrılmayacağım herhangi bir işaret. 111 00:06:36,186 --> 00:06:38,441 Sadece bir bira. 112 00:06:38,476 --> 00:06:40,697 Elbette. 113 00:06:47,203 --> 00:06:52,167 aşk kölesi, aşk kölesi 114 00:07:05,180 --> 00:07:05,979 Yavaşla. 115 00:07:06,014 --> 00:07:07,022 Seni tanımıyorum bile. 116 00:07:07,057 --> 00:07:10,060 O zaman ne oluyorsun o zaman kamyonumda işin var, öyle mi? 117 00:07:11,937 --> 00:07:13,862 Hadi, bunu istediğini biliyorsun. 118 00:07:13,897 --> 00:07:15,815 - Devam et pislik! - Tamam, hadi. 119 00:07:15,850 --> 00:07:18,450 Ah! 120 00:07:18,485 --> 00:07:20,368 Seni kaltak, seni! 121 00:07:20,403 --> 00:07:21,613 Bana ne diye vuruyorsun, ha? 122 00:07:21,648 --> 00:07:23,246 Bana vurmak istiyorsun, öyle mi? 123 00:07:23,281 --> 00:07:24,574 Bana vurmak istiyorsan buraya gel! 124 00:07:25,825 --> 00:07:26,868 Buraya gel, bana bir daha vur! 125 00:07:26,903 --> 00:07:28,262 Devam et, vur bana! 126 00:07:28,297 --> 00:07:29,621 Eminim istiyorsundur. 127 00:07:29,656 --> 00:07:30,830 Bırak beni! 128 00:07:31,748 --> 00:07:32,881 Mümkün değil, Bonnie. 129 00:07:32,916 --> 00:07:34,841 Şimdi gidemezsin bebeğim! 130 00:07:34,876 --> 00:07:36,878 Yine de sana bir şey vermem gerekiyor. 131 00:07:36,913 --> 00:07:37,855 Buraya gel. 132 00:07:37,890 --> 00:07:38,948 Buraya gel! 133 00:07:38,983 --> 00:07:40,006 Bırak beni! 134 00:07:42,217 --> 00:07:43,683 - Kapa çeneni! 135 00:07:43,718 --> 00:07:45,887 Yoksa lanet olası beyninizi uçururum! 136 00:07:47,764 --> 00:07:49,064 Bırak gitsin. 137 00:07:49,099 --> 00:07:52,310 Evet, sen sadece uzan oraya git ve hemen al, ha? 138 00:07:52,345 --> 00:07:56,022 HAYIR! 139 00:07:59,234 --> 00:08:01,653 Bırak beni, bırak beni! 140 00:08:01,688 --> 00:08:05,664 Hadi. 141 00:08:05,699 --> 00:08:07,659 Kapa çeneni, yoksa kafanı uçururum. 142 00:08:10,120 --> 00:08:10,912 İçtenlikle söyledim. 143 00:08:12,914 --> 00:08:13,873 Bana yardım et! 144 00:08:13,908 --> 00:08:14,833 Kapa çeneni! 145 00:08:16,334 --> 00:08:19,379 Sözümü not et, yapacaksın beni seni öldürmeye zorla bebeğim. 146 00:08:19,414 --> 00:08:21,881 Bunu yapmak istemiyorum! 147 00:08:21,916 --> 00:08:22,931 Şimdi al şunu. 148 00:08:22,966 --> 00:08:25,719 Hadi, istediğini biliyorsun, değil mi? 149 00:08:25,754 --> 00:08:27,429 Haydi, hadi! 150 00:08:28,638 --> 00:08:30,598 - HAYIR! - Yapabilirsin! 151 00:08:30,633 --> 00:08:31,391 Hadi! 152 00:08:47,490 --> 00:08:48,999 Melanie, Bonnie'yi gördün mü? 153 00:08:49,034 --> 00:08:51,745 Evet, arka tarafa gitti yaklaşık 10 dakika önce. 154 00:08:51,780 --> 00:08:53,371 İsa. 155 00:09:04,257 --> 00:09:07,552 Şimdi silahı bırakın, Bayan. 156 00:09:11,473 --> 00:09:12,432 Aman Tanrım. 157 00:09:15,435 --> 00:09:17,395 Bayan, beni duyabiliyor musunuz? 158 00:09:18,605 --> 00:09:19,397 Bırak onu! 159 00:09:20,398 --> 00:09:21,357 Sorun değil. 160 00:09:27,072 --> 00:09:30,241 - Tanrım, ne oldu? - Bilmiyorum. 161 00:09:30,276 --> 00:09:32,125 Nancy silah sesini duydu. 162 00:09:32,160 --> 00:09:34,079 Bu Danny Hanson'un çocuğu. 163 00:09:34,114 --> 00:09:34,961 Kız kim? 164 00:09:34,996 --> 00:09:37,811 Bilmiyorum, ben onu daha önce hiç görmedim. 165 00:09:37,846 --> 00:09:40,627 Sanırım filmdeki insanlardan biri. 166 00:09:40,662 --> 00:09:43,755 Silahı var, onu vurdu. 167 00:09:58,937 --> 00:10:00,021 Bonnie Cusak'ı mı? 168 00:10:03,316 --> 00:10:06,409 Gerekçesi ne olursa olsun, 169 00:10:06,444 --> 00:10:09,656 yasayı alamazsınız kendi ellerine. 170 00:10:11,950 --> 00:10:16,162 Jüri seni suçlu buldu ikinci derece kasıtsız adam öldürme suçundan. 171 00:10:16,197 --> 00:10:20,333 Bu nedenle mahkum edildin iki yıllık bir süre için. 172 00:10:21,167 --> 00:10:23,253 Emrin, mahkeme salonunda düzeni sağlayacağım. 173 00:10:24,295 --> 00:10:26,805 Ve gözaltına alındı 174 00:10:26,840 --> 00:10:29,217 Devlet Ceza İnfaz Kurumu'nun. 175 00:10:39,769 --> 00:10:42,480 Korkmamaya çalış Bon. 176 00:10:43,815 --> 00:10:46,609 elimizden gelen her şeyi yapıyoruz seni buradan çıkarabilirim. 177 00:10:48,236 --> 00:10:49,654 Onu öldürmek istemedim. 178 00:10:51,030 --> 00:10:53,616 Biliyorum bebeğim, biliyorum. 179 00:10:54,701 --> 00:10:55,910 Süre doldu Bayan. 180 00:10:56,870 --> 00:10:59,205 Beni burada tutmalarına izin verme Laurie. 181 00:11:00,331 --> 00:11:01,124 Yapmayacağım. 182 00:11:02,333 --> 00:11:03,501 Seni seviyorum Bonnie. 183 00:11:03,536 --> 00:11:04,669 Ben de seni seviyorum. 184 00:11:27,984 --> 00:11:29,172 Merhaba tavşanlar. 185 00:11:29,207 --> 00:11:30,326 Gelen mahkumlar. 186 00:11:30,361 --> 00:11:31,487 - Bu taraftan hanımlar. - Kontrol etmek için oradayım. 187 00:11:31,522 --> 00:11:33,156 Hadi gidelim, hareket ettirelim. 188 00:11:38,703 --> 00:11:39,996 Ayaklarına dikkat et. 189 00:11:44,584 --> 00:11:46,628 Tamam, aç şunu. 190 00:11:51,674 --> 00:11:53,308 - Güzel küçük. - Ah! 191 00:11:53,343 --> 00:11:56,471 Evet, evet, evet, evet, kaltak! 192 00:11:56,506 --> 00:11:57,722 Evet, evet! 193 00:12:05,396 --> 00:12:07,523 Bana diş çürüğünü yaşat bebeğim! 194 00:12:10,818 --> 00:12:13,279 - Seni görüyorum anne. - Evet, ah! 195 00:12:14,572 --> 00:12:17,200 Aman Tanrım, selam. 196 00:12:17,617 --> 00:12:19,786 Hafif ve sulu, ne için varsın? 197 00:12:19,821 --> 00:12:21,951 Evet, birisi senin için geliyor. 198 00:12:21,986 --> 00:12:24,047 Artık ne istediğini biliyorum. 199 00:12:24,082 --> 00:12:26,049 Siz de aynı şeylerden yanasınız. 200 00:12:26,084 --> 00:12:28,127 - Merhaba büyükanne. - Şuna bir bak. 201 00:12:28,162 --> 00:12:29,045 Buna bir bak. 202 00:12:29,080 --> 00:12:34,008 Vay! 203 00:12:34,842 --> 00:12:38,429 Haydi, Kay. göster şu kasları! 204 00:12:40,723 --> 00:12:41,849 Vay! 205 00:12:47,730 --> 00:12:49,294 Hayır, hayır, hayır. 206 00:12:49,329 --> 00:12:50,858 Fildişi ülkesi, dışarı. 207 00:12:52,068 --> 00:12:55,828 Sen de hoşçakal. 208 00:12:55,863 --> 00:12:57,991 Şeftali toplama zamanı. 209 00:13:01,953 --> 00:13:04,247 Hey tatlım pasta, bunu mu arıyorsun? 210 00:13:04,282 --> 00:13:07,417 - Ah! - Tamam aşkım. 211 00:13:14,090 --> 00:13:15,842 Yalnız duş almak istiyorum. 212 00:13:15,877 --> 00:13:17,100 Elbette bebeğim. 213 00:13:17,135 --> 00:13:19,846 Tanışmak için bolca vaktimiz var. 214 00:13:19,881 --> 00:13:21,437 Ben Kay. 215 00:13:21,472 --> 00:13:22,855 Ben patronum. 216 00:13:22,890 --> 00:13:24,892 Ben büyük kötü kurt olacağım. 217 00:13:24,927 --> 00:13:25,775 Evet. 218 00:13:25,810 --> 00:13:28,646 Sen ve ben, yapacağız gerçekten iyi arkadaş olun. 219 00:13:29,897 --> 00:13:31,983 - Vay! - Elbette! 220 00:13:35,862 --> 00:13:36,654 Kapa çeneni! 221 00:13:38,781 --> 00:13:39,719 - Evet! - Dinle, sen. 222 00:13:39,754 --> 00:13:40,623 Kötü bir başlangıç ​​yaptın. 223 00:13:40,658 --> 00:13:44,287 Çok az saygı kalır sağlıklısın, kısa bir mola. 224 00:13:45,371 --> 00:13:48,166 Evinden çok uzaktasın Goldilocks! 225 00:13:48,201 --> 00:13:49,625 Tamam, tamam. 226 00:13:49,660 --> 00:13:50,508 Tamam aşkım. 227 00:13:50,543 --> 00:13:52,337 Bütün bunlar neyle ilgili? 228 00:13:55,048 --> 00:13:57,717 Bu kız gerçek baş belası Bayan Dice. 229 00:13:57,752 --> 00:13:59,927 Az önce bana saldırdı, bak! 230 00:14:03,765 --> 00:14:05,245 Adınız ne? 231 00:14:05,280 --> 00:14:06,726 Bonnie Cusak. 232 00:14:07,643 --> 00:14:09,645 Brown, Cusak'ı koğuşun ofisine götür. 233 00:14:11,481 --> 00:14:14,442 Kâhya, paspaslarını 20 dakika içinde istiyorum. 234 00:14:14,477 --> 00:14:15,943 Evet Bayan Dice. 235 00:14:31,000 --> 00:14:33,336 Şuradaki kız mı? 236 00:14:33,371 --> 00:14:34,886 Evet. 237 00:14:34,921 --> 00:14:36,923 Bana baş belası gibi görünmüyor. 238 00:14:46,307 --> 00:14:47,600 Lütfen otur Cusak. 239 00:14:50,019 --> 00:14:52,897 Cusak, burası bir hapishane. buz hokeyi sahası değil. 240 00:14:52,932 --> 00:14:55,775 Öylece yumruk atmaya başlayamazsın başına gelen herkes. 241 00:14:55,810 --> 00:14:57,110 Hiçbir şey yapmadım. 242 00:14:58,319 --> 00:14:59,202 O zaman neden dudağı kanıyordu? 243 00:14:59,237 --> 00:15:01,697 anlamıyorum bana neler oluyor? 244 00:15:03,991 --> 00:15:08,871 Sadece herkesin yapmasını istiyorum beni rahat bırak. 245 00:15:10,415 --> 00:15:12,667 Eminim bunların hepsi öyle görünüyor sana çok tuhaf. 246 00:15:13,751 --> 00:15:15,857 Ama sadece karışmak zorunda kalacaksın 247 00:15:15,892 --> 00:15:17,964 ve durumu en iyi şekilde değerlendirin. 248 00:15:19,090 --> 00:15:20,842 Seni hapishanenin çamaşırhanesine atadım. 249 00:15:21,843 --> 00:15:23,928 Şimdi beladan uzak durmaya çalış, tamam mı? 250 00:15:28,641 --> 00:15:29,851 Artık gidebilirsin. 251 00:15:33,146 --> 00:15:35,690 Hadi bunları tehlikeli hale getirelim aletleri bir kenara koydun, ha? 252 00:15:36,774 --> 00:15:38,484 Dinle, bu gece seni görmeye geleceğim. 253 00:15:38,519 --> 00:15:40,326 Dün gece yaptığın gibi mi? 254 00:15:40,361 --> 00:15:41,654 Ah, dün gece biraz sorun yaşadım 255 00:15:41,689 --> 00:15:42,495 karısıyla ama... 256 00:15:42,530 --> 00:15:44,198 - Elbette. - Duş alsam iyi olacak. 257 00:15:44,233 --> 00:15:45,321 Temizler misin? 258 00:15:45,356 --> 00:15:46,409 Kilitle şunu, olur mu? 259 00:15:47,660 --> 00:15:48,453 Daha sonra. 260 00:15:51,831 --> 00:15:54,215 Demek bu kakadu var, görüyor musun? 261 00:15:54,250 --> 00:15:57,670 Ve kuşun yaptığı tek şey saçmala ve konuş, saçmala ve konuş. 262 00:15:57,705 --> 00:15:59,752 Sonunda bu tenis raketini elime aldım. 263 00:15:59,787 --> 00:16:01,764 kuşun beynini parçalamaya başlayın. 264 00:16:01,799 --> 00:16:04,552 Sonra deliriyor, koşuyor odanın her yerinde ben. 265 00:16:05,511 --> 00:16:07,395 Onu yendim, pff. 266 00:16:07,430 --> 00:16:08,535 İşte bu yüzden buradayım. 267 00:16:08,570 --> 00:16:09,605 Burada olmam gerekiyorsa, diye düşündüm. 268 00:16:09,640 --> 00:16:12,602 Ben de yapabilirim mekan hoş görünüyor, değil mi? 269 00:16:13,436 --> 00:16:15,062 Hey, ne düşünüyorsun? eğer dışarıya bir işaret koyarsam 270 00:16:15,097 --> 00:16:16,814 Sylvia'nın Fluff and Fold'u mu diyor? 271 00:16:18,691 --> 00:16:19,657 Sırf burası bir hapishane olduğu için 272 00:16:19,692 --> 00:16:21,492 soğuk olması gerektiği anlamına gelmiyor mu? 273 00:16:21,527 --> 00:16:24,614 İnan bana, hiçbir şey yok Burası hakkında soğuk. 274 00:16:26,199 --> 00:16:28,951 Evet, hazırız Boynumuz sıcak suyun içinde. 275 00:16:30,703 --> 00:16:32,336 Anla? 276 00:16:32,371 --> 00:16:34,964 Sen tam bir çatlaksın. 277 00:16:34,999 --> 00:16:38,127 Kesinlikle zamanımız kısıtlı değil. 278 00:16:38,162 --> 00:16:41,631 Sen tam bir çatlaksın. 279 00:16:45,051 --> 00:16:46,767 - Bitirdim Sylvia. 280 00:16:46,802 --> 00:16:48,262 Tamam, yarın görüşürüz. 281 00:16:53,893 --> 00:16:56,729 Yani bir grup suçlu için, o kadar da kötü değiliz, değil mi? 282 00:17:00,733 --> 00:17:01,776 İşler hafifleyecek. 283 00:17:02,652 --> 00:17:03,653 Hey, sigara içmek ister misin? 284 00:17:14,205 --> 00:17:15,998 Yıllardır ortalıkta dolaşan en iyi şey. 285 00:17:16,033 --> 00:17:17,458 Tayvan'dan olduğunu söylüyorlar. 286 00:17:18,584 --> 00:17:19,919 Ya yakalanırsak? 287 00:17:19,954 --> 00:17:21,254 O halde bırakın bizi tutuklasınlar. 288 00:17:22,838 --> 00:17:24,214 Bunu nereden alıyorsun? 289 00:17:24,249 --> 00:17:25,556 Kay'in bağlantıları var. 290 00:17:25,591 --> 00:17:26,968 O herkesle ilgileniyor, biliyor musun? 291 00:17:27,003 --> 00:17:28,135 O yüzden onun iyi tarafına geçin. 292 00:17:33,558 --> 00:17:34,642 Geç saatlere kadar çalışıyorsun, değil mi? 293 00:17:37,562 --> 00:17:42,233 Demirin ne var Oraya mı gidiyorsun, Sylvia? 294 00:17:42,268 --> 00:17:43,651 Yine de yangın çıkmasını istemezdim. 295 00:17:44,652 --> 00:17:45,820 Ne kadar şakacısın, Kay. 296 00:17:48,990 --> 00:17:49,997 Peki Bayan Cusak. 297 00:17:50,032 --> 00:17:52,291 İlk günkü heyecanınızı atlattınız mı? 298 00:17:52,326 --> 00:17:54,161 Bak, neden gitmiyorsun? O yalnız, o iyi. 299 00:17:54,196 --> 00:17:55,663 Kapa çeneni, dışarı çık! 300 00:17:57,206 --> 00:17:58,874 Siz tarihsiniz, Goldilocks. 301 00:17:59,875 --> 00:18:01,085 Defol buradan. 302 00:18:01,120 --> 00:18:02,295 Buradan çekil. 303 00:18:04,630 --> 00:18:07,592 Kapa çeneni! 304 00:18:08,718 --> 00:18:10,073 Aptal surat! 305 00:18:10,108 --> 00:18:11,429 Yakala onu Bobo! 306 00:18:14,307 --> 00:18:16,017 Ah, artık onu yakaladım. 307 00:18:16,052 --> 00:18:17,143 Wanda! 308 00:18:22,398 --> 00:18:25,032 Ah! 309 00:18:25,067 --> 00:18:28,362 Yıldız, hadi! 310 00:18:28,397 --> 00:18:29,155 Yıldız! 311 00:18:31,115 --> 00:18:33,784 - Evet! - Yıldız, hadi görüşürüz! 312 00:18:33,819 --> 00:18:36,537 Ah tatlım, iyi iş çıkardın. 313 00:18:39,624 --> 00:18:41,083 Bakalım büyüyeceksin, değil mi? 314 00:18:45,129 --> 00:18:46,172 Onu vur. 315 00:18:47,590 --> 00:18:49,842 Git kapıyı izle. 316 00:18:56,140 --> 00:18:58,608 İyi geceler Goldie. 317 00:18:58,643 --> 00:19:02,647 Az önce son randevun vardı üç ayıyla birlikte. 318 00:19:13,115 --> 00:19:13,908 Onu terk et. 319 00:19:15,034 --> 00:19:16,577 Sayonara, tatlı dudaklar. 320 00:19:16,612 --> 00:19:18,120 - İşte bu tatlım. 321 00:19:30,716 --> 00:19:32,933 - Evet. 322 00:19:32,968 --> 00:19:34,810 Kesinlikle harikaydı, evet. 323 00:19:34,845 --> 00:19:38,015 Bay Manning, sette aranıyorsun. 324 00:19:38,050 --> 00:19:38,814 Burada çalışıyor. 325 00:19:38,849 --> 00:19:40,351 Çantayı ortasından vurdun. 326 00:19:40,386 --> 00:19:41,692 Evet, bana biraz zaman ver. 327 00:19:41,727 --> 00:19:44,070 Neredeyse kendinize bir mola verdiniz. 328 00:19:44,105 --> 00:19:46,607 Harika bir düşüş Laurie. bir telefon görüşmeniz var. 329 00:19:46,642 --> 00:19:48,984 Acil, buraya gelin. 330 00:19:49,019 --> 00:19:50,368 Tamam, bu kadar. 331 00:19:50,403 --> 00:19:52,363 - Sonraki kurulum. - Kim o? 332 00:19:54,281 --> 00:19:55,157 Merhaba? 333 00:19:56,784 --> 00:19:58,202 Evet, bu Laurie Collins. 334 00:20:03,958 --> 00:20:05,042 Laurie, bir tane daha istiyorlar tatlım. 335 00:20:05,077 --> 00:20:05,918 Artık sana ihtiyaçları var. 336 00:20:08,796 --> 00:20:09,797 Sorun nedir? 337 00:20:17,680 --> 00:20:20,266 Bu Bonnie. 338 00:20:20,301 --> 00:20:22,852 Bonnie öldü. 339 00:21:01,807 --> 00:21:03,107 İntihar! 340 00:21:03,142 --> 00:21:04,685 Bu morluklarla mı? 341 00:21:06,520 --> 00:21:07,959 Otopsi yaptınız mı? 342 00:21:07,994 --> 00:21:09,363 Evet, elbette. 343 00:21:09,398 --> 00:21:11,323 O zaman bir tane daha al! 344 00:21:11,358 --> 00:21:13,903 Bu ofis buraya kadar ilgili Bayan Collins, 345 00:21:13,938 --> 00:21:15,654 dava kapandı. 346 00:21:15,689 --> 00:21:17,037 Kapalı? 347 00:21:17,072 --> 00:21:19,700 Hiç açık değildi! 348 00:21:26,332 --> 00:21:28,632 Müdürün yeminli beyanlarını verdim. 349 00:21:28,667 --> 00:21:32,505 müdür yardımcısı, adli tabip ve baş mütevelli. 350 00:21:34,298 --> 00:21:37,009 Tek bir çelişkili rapor yok. 351 00:21:37,968 --> 00:21:41,096 Aşırı dozdan kaynaklanan intihar, düşmeyle komplike hale geldi. 352 00:21:42,890 --> 00:21:46,942 Bayan Collins, Collins mi yoksa Cusak mı? 353 00:21:46,977 --> 00:21:49,688 Collins'i kullanıyorum, bu mesleki ismim. 354 00:21:56,070 --> 00:21:58,802 Morlukları gördünüz mü Bay Watson? 355 00:21:58,837 --> 00:22:01,534 Bir binadan düşersen ölürsün. 356 00:22:01,569 --> 00:22:04,912 Yaralanmazsın, ölürsün. 357 00:22:04,947 --> 00:22:06,253 Gerçekten üzgünüm. 358 00:22:06,288 --> 00:22:07,957 Yaşanan trajik bir olay. 359 00:22:09,166 --> 00:22:12,461 Ama cinayet suçlaması hiçbir delil olmadan mı? 360 00:22:14,171 --> 00:22:16,632 Bunu Yargıtay'a taşıyabilirsiniz. 361 00:22:16,667 --> 00:22:18,217 Davanın yeniden açılmasını emrederler. 362 00:22:19,677 --> 00:22:21,136 İncelerseniz mutlu olacağım. 363 00:22:23,264 --> 00:22:24,557 David, gemiye hoş geldin. 364 00:22:24,592 --> 00:22:25,850 David Green, Paul Donahue. 365 00:22:25,885 --> 00:22:26,649 Nasılsın'? 366 00:22:26,684 --> 00:22:27,685 - Paul, tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 367 00:22:27,720 --> 00:22:29,735 Bak her şey yoluna girecek. 368 00:22:29,770 --> 00:22:31,605 Bütün konuşmayı bana bırak, tamam mı? 369 00:22:31,640 --> 00:22:32,832 - Evet, elbette. - Tamam aşkım. 370 00:22:32,867 --> 00:22:34,024 - Tamam, gidelim. - Tamam aşkım. 371 00:22:38,487 --> 00:22:40,830 Sayın Yargıç, tek tanık bir mahkumdur, 372 00:22:40,865 --> 00:22:44,243 ama yine de kimse sorgulamadı olayı anlattı. 373 00:22:44,278 --> 00:22:46,996 Artık dış dünyada rutin intihar 374 00:22:47,031 --> 00:22:49,004 her zaman cinayetle soruşturulur. 375 00:22:49,039 --> 00:22:51,542 Biliyorum söylememe gerek yok sen öylesin Yargıç Fliar, ama. 376 00:22:51,577 --> 00:22:55,480 Görüyorsun, bakmıyoruz özel tedavi için. 377 00:22:55,515 --> 00:22:59,055 Aksine diliyoruz tipik olarak tedavi edilecek 378 00:22:59,090 --> 00:23:02,595 ve şans verilecek bilgiyi edinmek için 379 00:23:02,630 --> 00:23:04,388 bizi güvenle beklediğini biliyoruz 380 00:23:04,423 --> 00:23:06,647 şu hapishane duvarlarının arkasında. 381 00:23:06,682 --> 00:23:11,277 Bay Green, iyiyim itibarınızın farkında, 382 00:23:11,312 --> 00:23:15,107 ama etkilenmedim Beverly Hills söyleminiz. 383 00:23:15,142 --> 00:23:17,693 Ben de bu davayı tartışmaya istekli hissetmiyorum 384 00:23:17,728 --> 00:23:19,612 Pazartesi günü mahkeme toplanana kadar. 385 00:23:20,529 --> 00:23:23,532 Senin hukuki saçmalıklarınla ​​baş başa kaldım. 386 00:23:23,567 --> 00:23:25,951 Kız kardeşim bu yüzden öldü. 387 00:23:25,986 --> 00:23:27,167 HAYIR! 388 00:23:27,202 --> 00:23:29,704 Bunu basına taşıyoruz. 389 00:23:29,739 --> 00:23:32,172 Basın haberleri basıyor Bayan Collins. 390 00:23:32,207 --> 00:23:35,836 Uyuşturucu haber değil bağımlılar hapishanede ölür. 391 00:23:35,871 --> 00:23:36,635 İyi günler. 392 00:23:36,670 --> 00:23:37,887 - Uyuşturucu bağımlıları mı? - Laurie. 393 00:23:37,922 --> 00:23:40,215 Evet, sadece şunu bir görelim, değil mi? 394 00:23:40,250 --> 00:23:41,634 - Hadi. - Hadi gidelim. 395 00:23:45,679 --> 00:23:46,889 Evet, teşekkürler. 396 00:23:50,184 --> 00:23:51,727 Naber? 397 00:23:52,645 --> 00:23:57,191 Adli tabibin raporlarını onayladılar. 398 00:24:02,780 --> 00:24:04,371 Bebek. 399 00:24:04,406 --> 00:24:05,574 Gerçekten üzgünüm. 400 00:24:06,659 --> 00:24:08,911 Ama mecbur kalacağız tüm bunları arkamızda bırak 401 00:24:08,946 --> 00:24:10,829 ve hayatımızın geri kalanına devam edelim. 402 00:24:12,206 --> 00:24:13,791 Ve her şeyi denedik, 403 00:24:13,826 --> 00:24:15,376 yapabileceğin başka bir şey yok. 404 00:24:16,919 --> 00:24:17,878 Bu doğru mu? 405 00:24:26,929 --> 00:24:28,055 Sadece beni izle. 406 00:25:06,844 --> 00:25:10,514 Biletimi kaybetmiş gibiyim. 407 00:25:10,549 --> 00:25:11,574 Beyaz Lincoln. 408 00:25:11,609 --> 00:25:12,599 Elbette hanımefendi. 409 00:25:14,977 --> 00:25:16,610 Bakın. 410 00:25:16,645 --> 00:25:18,022 Bu araba mı? 411 00:25:21,358 --> 00:25:22,199 Ah, dur, sadece... 412 00:25:22,234 --> 00:25:23,068 Peki teşekkür ederim hanımefendi. 413 00:25:23,103 --> 00:25:24,611 Dikkatli sürün. 414 00:25:26,530 --> 00:25:27,955 O kimdi? 415 00:25:27,990 --> 00:25:29,825 Bilmiyorum, bir bayan 20 dolarlık banknotla. 416 00:25:29,860 --> 00:25:31,458 Lanet olsun, bok kafalı! 417 00:25:31,493 --> 00:25:33,203 Bu Yargıç Waters'ın arabasıydı! 418 00:25:34,663 --> 00:25:35,539 Lanet olsun! 419 00:25:38,667 --> 00:25:39,466 Biliyor musun, her zaman derler ki 420 00:25:39,501 --> 00:25:40,968 ilk şişenin tadı en güzeli 421 00:25:41,003 --> 00:25:45,466 ama sanırım ikinci şişesinin tadı daha da güzel. 422 00:26:16,288 --> 00:26:19,166 Roger, 211'den 527'ye Ana. 423 00:26:44,900 --> 00:26:45,783 Tam Beşinci'de geliyor. 424 00:26:45,818 --> 00:26:47,820 Yedinin de karşılık verdiğini anlayarak. 425 00:27:12,928 --> 00:27:14,555 Devam edin arkadaşlar! 426 00:27:15,597 --> 00:27:19,101 Bir gezintiye çıkıyoruz! 427 00:27:19,136 --> 00:27:20,109 Buna bir bak. 428 00:27:20,144 --> 00:27:21,687 Evet, sarışın bir yarış arabası Lincoln'de. 429 00:27:21,722 --> 00:27:25,607 Şimdi yemek pişiriyoruz! 430 00:27:32,573 --> 00:27:37,286 Tutmaya çalışıyorum küçük yaşlı benimle kal! 431 00:27:41,707 --> 00:27:42,499 Tamam, ah! 432 00:27:56,388 --> 00:27:59,523 Üçüncü ünite, konumunuzu söyleyin, tamam. 433 00:27:59,558 --> 00:28:02,227 - Arabadan çıkın bayan. - Roger ünitesi üç. 434 00:28:02,262 --> 00:28:07,114 Eh, zamanı geldi! 435 00:28:07,149 --> 00:28:08,734 Üçüncü birim, 57 Ana'ya ilerleyin. 436 00:28:08,769 --> 00:28:10,409 Siz çocuklar korkunç yavaş. 437 00:28:10,444 --> 00:28:11,660 Haydi hanımefendi içeri girelim. 438 00:28:11,695 --> 00:28:13,780 Bunu nasıl beğendin? oldukça iyiydi, değil mi? 439 00:28:13,815 --> 00:28:15,657 Bunu geçinmek için yapıyorum. 440 00:28:19,411 --> 00:28:22,789 Laurie, yapmadığını biliyorsun bununla yetinmek zorundayım. 441 00:28:22,824 --> 00:28:25,351 Şimdi hakimin bunu yapması gerekirdi kendisini diskalifiye etti. 442 00:28:25,386 --> 00:28:27,878 Sadece kelimeyi söyle ve buradan çıkıp gidebilirsin. 443 00:28:28,921 --> 00:28:31,444 Hayır, bunun için gidiyorum. 444 00:28:31,479 --> 00:28:33,932 Herkes ayağa kalksın, bayrakla yüzleşsin. 445 00:28:33,967 --> 00:28:36,386 Sayın Yargıç Şu anda Waters başkanlık ediyor. 446 00:28:36,421 --> 00:28:38,055 Bu mahkeme şu anda oturum halindedir. 447 00:28:43,727 --> 00:28:44,645 Laurie Collins. 448 00:28:50,359 --> 00:28:55,322 Zararlardan dolayı sana 8.000$ para cezası vereceğim 449 00:28:57,241 --> 00:29:00,202 ve seni 12 ay hapis cezasına çarptırıyorum 450 00:29:00,237 --> 00:29:03,163 Devlet Ceza İnfaz Kurumunda. 451 00:29:04,414 --> 00:29:09,002 Ancak bu mahkemenin görüşü 452 00:29:10,045 --> 00:29:13,924 bu eylemlerin kötü niyetle yapılmadığını, 453 00:29:13,959 --> 00:29:17,803 daha ziyade derin, duygusal bir stresten. 454 00:29:20,639 --> 00:29:21,515 Ceza ertelendi. 455 00:29:23,058 --> 00:29:24,559 Seni orospu çocuğu. 456 00:29:26,561 --> 00:29:27,729 Ne dedin? 457 00:29:29,064 --> 00:29:31,823 Kendine yargıç mı diyorsun? 458 00:29:31,858 --> 00:29:34,611 Bu yargılamanın adaletle hiçbir ilgisi yoktur. 459 00:29:35,779 --> 00:29:40,784 Bana 8000 dolar ceza verip eve gitmemi mi söylüyorsun? 460 00:29:40,819 --> 00:29:42,160 Peki sorun değil! 461 00:29:43,078 --> 00:29:45,289 Peki insan hayatına karşı işlenen suçlar 462 00:29:45,324 --> 00:29:48,434 - Mübaşir! - Bunların parasını kim ödüyor? 463 00:29:48,469 --> 00:29:51,510 Bu nedenle bu uzaklaştırmayı iptal ediyorum. 464 00:29:51,545 --> 00:29:53,380 Cezanız hemen başlayacak! 465 00:29:55,340 --> 00:29:57,134 Onu hemen buradan çıkarın! 466 00:30:24,244 --> 00:30:25,746 Birkaç arkadaşı var. 467 00:30:48,769 --> 00:30:50,791 Evet, onlar bir grup adam. 468 00:30:50,826 --> 00:30:52,814 Şuradaki sarışına bak. 469 00:30:55,692 --> 00:31:00,614 Nasılsın'? 470 00:31:09,164 --> 00:31:12,250 Kay bu gece alacak. 471 00:31:12,285 --> 00:31:14,374 Yeni balıklar geldi. 472 00:31:14,409 --> 00:31:15,853 Buzdan yeni çıktım. 473 00:31:15,888 --> 00:31:17,262 Kutsal uskumru. 474 00:31:17,297 --> 00:31:19,216 - Dilimleyin. - Bu iyi. 475 00:31:22,636 --> 00:31:23,970 Çok güzel görünüyorsun, Kay. 476 00:31:25,263 --> 00:31:27,682 Her şey giyinmiş ve gidecek yer yok, öyle mi? 477 00:31:27,717 --> 00:31:29,024 Şaka mı yapıyorsun? 478 00:31:29,059 --> 00:31:31,728 Bana İtalyan aygırının 10 inçlik kısmını aldım 479 00:31:31,763 --> 00:31:32,694 beni bekliyor. 480 00:31:32,729 --> 00:31:35,210 - Evet, onlara bin kovboy. - Evet! 481 00:31:35,245 --> 00:31:37,692 - Hadi! - Neyin var? 482 00:31:37,727 --> 00:31:39,034 Bir şeyler bulacağım. 483 00:31:39,069 --> 00:31:40,327 etrafta dolaşmak ucube gösterisi için. 484 00:31:40,362 --> 00:31:42,322 Vurmayın Teraziye basmayın. 485 00:31:42,357 --> 00:31:43,907 Orada işler nasıl gidiyor? 486 00:31:43,942 --> 00:31:45,665 Şimdiye kadar, çok iyi. 487 00:31:45,700 --> 00:31:47,202 Duymak istediğim şey bu. 488 00:31:49,413 --> 00:31:50,712 Selam Willis! 489 00:31:50,747 --> 00:31:52,624 Şu tekerlekleri ısıtın! 490 00:31:52,659 --> 00:31:54,042 Koşmaya hazırım! 491 00:31:54,077 --> 00:31:57,087 Anne! 492 00:31:59,339 --> 00:32:01,091 Hiç bekleme bebeğim. 493 00:32:02,884 --> 00:32:04,059 Ellerinizi temiz tutun, 494 00:32:04,094 --> 00:32:07,347 ya da sonunda sen olacaksın eve geldiğimde suşi. 495 00:32:07,382 --> 00:32:08,782 Kay çok sinirlendi dostum. 496 00:32:08,817 --> 00:32:10,183 İyi geceler sevgilim. 497 00:32:10,218 --> 00:32:12,018 Kahya, 39011. 498 00:32:13,019 --> 00:32:14,444 Ziyaret dışında. 499 00:32:14,479 --> 00:32:16,565 Kâhya, Kontrol'e rapor ver. 500 00:32:19,693 --> 00:32:20,756 İyi görünüyorsun. 501 00:32:20,791 --> 00:32:21,820 Beyaz süt. 502 00:32:23,238 --> 00:32:25,073 Buna değeceğini için hapse girecek. 503 00:32:25,108 --> 00:32:26,498 Unut gitsin, o benim. 504 00:32:26,533 --> 00:32:28,514 Sen en açgözlü kaltaksın. 505 00:32:28,549 --> 00:32:30,460 Bunu bütün kızlara söylüyorsun. 506 00:32:30,495 --> 00:32:32,914 Gelen mahkumlar, Kontrol'den üçüncü. 507 00:32:32,949 --> 00:32:34,047 Hadi gidelim. 508 00:32:34,082 --> 00:32:37,711 Pantolonumda karıncalar var ve dans etmem gerekiyor. 509 00:32:39,045 --> 00:32:41,173 Sanırım yapacaksın olanakların tadını çıkarın. 510 00:32:41,208 --> 00:32:42,549 Arkada araba paylaşımı vardı. 511 00:32:43,592 --> 00:32:45,809 Burası yemekhane. 512 00:32:45,844 --> 00:32:48,138 En iyi gurme yemek bu Mississippi'nin tarafında. 513 00:32:49,139 --> 00:32:54,102 Aşağıda senin küçüklüğün var ev, güzel döşenmiş. 514 00:32:54,478 --> 00:32:56,104 Teşekkür ederim, bu taraftan. 515 00:32:59,107 --> 00:33:02,861 Anladığım kadarıyla şov dünyasındasın. 516 00:33:02,896 --> 00:33:03,827 Evet. 517 00:33:03,862 --> 00:33:05,078 Peki bunu sana kim söyledi? 518 00:33:05,113 --> 00:33:07,032 Ah, biliyorsun, iyi arkadaşların söyledikleri. 519 00:33:07,067 --> 00:33:07,824 Gerçekten mi? 520 00:33:08,992 --> 00:33:10,202 Hangi filmleri yaptın? 521 00:33:14,623 --> 00:33:16,958 Hey dostum, bu saçmalık da ne? 522 00:33:19,419 --> 00:33:22,109 Nelson, burası kahverengi bir hücre dostum. 523 00:33:22,144 --> 00:33:24,764 Bu gringa saçmalığını burada kaldıramam. 524 00:33:24,799 --> 00:33:27,636 Neyi ayarlamaya çalışıyorsun beni cinayetten mi suçluyorsun yoksa? 525 00:33:28,595 --> 00:33:30,305 İnsanlar başlayacak Burada canımız yanıyor. 526 00:33:30,340 --> 00:33:31,855 Sana söylüyorum. 527 00:33:31,890 --> 00:33:33,517 Eh, kimsenin buralarda yaralanacaksın. 528 00:33:33,552 --> 00:33:34,935 Ne yapıyorsun? 529 00:33:34,970 --> 00:33:36,401 Ne yapıyorsun? 530 00:33:36,436 --> 00:33:38,063 Kendin yap evde tatlım. 531 00:33:38,098 --> 00:33:39,790 İyi günler. 532 00:33:39,825 --> 00:33:41,483 Evet, doğru. 533 00:33:48,865 --> 00:33:49,658 Ben Laurie'yim. 534 00:33:56,373 --> 00:33:59,584 Bak, ben burada olduğum sürece, arkadaş da olabiliriz. 535 00:34:01,836 --> 00:34:04,130 Bunun senin hatan olmadığını biliyorum, tamam mı? 536 00:34:04,165 --> 00:34:05,090 Sadece deri. 537 00:34:07,217 --> 00:34:09,010 Ama kokundan hoşlanmıyorum. 538 00:34:10,303 --> 00:34:11,763 Bu yüzden kendi tarafında kal. 539 00:34:13,223 --> 00:34:14,391 Tamam aşkım. 540 00:34:16,309 --> 00:34:17,477 Sorun değil. 541 00:34:19,020 --> 00:34:20,362 Bütün mahkumlar, turuncu kod, 542 00:34:20,397 --> 00:34:22,983 10 dakika içinde değişiklik semineri. 543 00:34:34,244 --> 00:34:36,371 Penisini içeride tut cebinde, koca oğlan. 544 00:35:10,780 --> 00:35:11,948 Hey, bekle. 545 00:35:14,451 --> 00:35:15,452 Henüz bitirmedim. 546 00:35:17,287 --> 00:35:20,248 Bu bir iş Gino, eğlence değil. 547 00:35:20,283 --> 00:35:23,209 Biliyorsun, büyük paralar kazanıyor olabiliriz 548 00:35:23,244 --> 00:35:24,753 bu evlilik ziyaretlerinden vazgeç. 549 00:35:24,788 --> 00:35:26,970 Eğer organize olsaydık. 550 00:35:27,005 --> 00:35:29,299 Bu orospuların çoğu çalışan kızlardı 551 00:35:29,334 --> 00:35:30,467 onlar kurulmadan önce. 552 00:35:31,509 --> 00:35:32,802 İnanılmazsın, Kay. 553 00:35:33,720 --> 00:35:36,139 Her zaman avlanacak bir adam ararım. 554 00:35:37,223 --> 00:35:39,267 Peki, Kay, hadi, zaman doldu. 555 00:35:39,302 --> 00:35:41,311 Kapa çeneni Willis, yoksa hiçbir şey anlayamazsın. 556 00:35:42,646 --> 00:35:44,272 Nerede? 557 00:35:53,531 --> 00:35:54,324 Kuyu. 558 00:36:00,705 --> 00:36:01,498 İşte bu. 559 00:36:03,667 --> 00:36:05,460 Annen seni seviyor bebeğim. 560 00:36:08,380 --> 00:36:13,343 Şimdi görüyorsunuz. 561 00:36:16,012 --> 00:36:17,138 Şimdi yapmıyorsun. 562 00:36:25,855 --> 00:36:27,781 Burası kâr amaçlı bir hapishane. 563 00:36:27,816 --> 00:36:30,402 ve senden beklenecek kendi ağırlığını taşımak 564 00:36:30,437 --> 00:36:32,327 ve toplumumuzun üretken bir parçası olmak 565 00:36:32,362 --> 00:36:36,366 yoksa cezalandırılacaksınız zaman ve ayrıcalıklar açısından. 566 00:36:36,401 --> 00:36:37,659 Artık normal bir işte çalışacaksın 567 00:36:37,694 --> 00:36:39,834 ve saat başına 6,50 ödenecek. 568 00:36:39,869 --> 00:36:43,456 Bundan düşülecek oda ve yemek, çamaşırhane, 569 00:36:43,491 --> 00:36:45,413 ve cezalarınıza ilişkin aylık ödemeler. 570 00:36:45,448 --> 00:36:47,538 Ne kaldıysan senindir 571 00:36:47,573 --> 00:36:49,629 dilediğiniz gibi harcayın veya tasarruf edin. 572 00:36:53,550 --> 00:36:55,844 sen olacaksın lacivert bir üniforma çıkardı 573 00:36:55,879 --> 00:36:57,560 iki hafta sonra. 574 00:36:57,595 --> 00:36:59,312 Mütevelli heyeti açık mavi. 575 00:36:59,347 --> 00:37:01,828 Disiplin sorunu olduğunuzu kanıtlarsanız, 576 00:37:01,863 --> 00:37:04,546 o zaman sana verilecek turuncu bir tulum. 577 00:37:04,581 --> 00:37:07,230 Ward Haines verecek senin ödevlerin. 578 00:37:07,265 --> 00:37:09,733 Laurie Collins, bu taraftan lütfen. 579 00:37:14,779 --> 00:37:17,866 Bayan Collins, alkollü araç kullanmak suç. 580 00:37:17,901 --> 00:37:21,578 büyük hırsızlık, büyük otomobil hırsızlığı. 581 00:37:23,329 --> 00:37:25,394 Madem arabaları bu kadar seviyorsun, 582 00:37:25,429 --> 00:37:27,459 hadi seni motor parkından başlatalım. 583 00:37:27,494 --> 00:37:28,258 Tamam aşkım. 584 00:37:28,293 --> 00:37:29,217 Burnunu temiz tutarsan 585 00:37:29,252 --> 00:37:31,838 oldukça iyi bir iş olduğu ortaya çıkacak. 586 00:37:31,873 --> 00:37:33,631 Tamam, hepsi bu. 587 00:37:36,760 --> 00:37:37,927 GM V-8'ler hakkında bir şey biliyor musun? 588 00:37:37,962 --> 00:37:39,394 Evet. 589 00:37:39,429 --> 00:37:41,521 Tamam, selam Willow. 590 00:37:41,556 --> 00:37:44,225 Yeni kız Laurie, Laurie, Willow. 591 00:37:44,260 --> 00:37:45,024 MERHABA. 592 00:37:45,059 --> 00:37:45,859 Evet, daha fazla lehim çubuğuna ihtiyacım var. 593 00:37:45,894 --> 00:37:47,145 Evet, gitmek istiyorsun Bu konuyu Kay'e sor. 594 00:37:47,180 --> 00:37:50,613 Burayı çok fazla gezdirmeyin. 595 00:37:50,648 --> 00:37:55,528 Çok güzel bir motor var bununla ne yapabilirsin, ha? 596 00:37:57,655 --> 00:38:00,116 Buna hiç aldırmayın. 597 00:38:00,151 --> 00:38:01,499 Uyuşturucu. 598 00:38:01,534 --> 00:38:02,702 Geç ödeme diyebilirim. 599 00:38:04,496 --> 00:38:06,247 Peki bir şeyler yapmamız gerekmez mi? 600 00:38:06,282 --> 00:38:08,298 Senin yerinde olsam yapmazdım. 601 00:38:08,333 --> 00:38:10,251 Bu lezbiyenler tatlı niyetine seni çiğneyecekler. 602 00:38:14,005 --> 00:38:17,258 Burada çok fazla insan mı öldürülüyor? 603 00:38:17,293 --> 00:38:18,422 Pek çok insan ölüyor. 604 00:38:18,457 --> 00:38:19,552 Buna intihar diyorlar. 605 00:38:21,846 --> 00:38:23,181 Bonnie Cusak'ı tanıyor muydunuz? 606 00:38:24,599 --> 00:38:25,642 Kimsin sen, polis mi? 607 00:38:26,643 --> 00:38:27,977 Dalga yapmayın, değil mi? 608 00:38:28,012 --> 00:38:29,312 Yeter ki burnunuzu temiz tutun. 609 00:38:31,481 --> 00:38:33,156 Korkmuyor musun? 610 00:38:33,191 --> 00:38:34,526 Bana ne yapacaklar? 611 00:38:34,561 --> 00:38:35,860 30 yıldır aşağıdayım. 612 00:38:38,571 --> 00:38:39,913 Peki ne için buradasın? 613 00:38:39,948 --> 00:38:42,909 Kocamı ve annesini öldürdüm. 614 00:38:42,944 --> 00:38:44,449 Bunu hak ettiler. 615 00:38:44,484 --> 00:38:45,954 Ve bundan keyif aldım. 616 00:38:56,339 --> 00:38:58,091 Sana bir soru sorabilir miyim? 617 00:38:58,126 --> 00:38:59,808 Ne istersen. 618 00:38:59,843 --> 00:39:03,096 Neden sürekli oynuyorsun? gece sopanla mı? 619 00:39:03,131 --> 00:39:05,306 Oynamak ister misin? gece sopamla mı? 620 00:39:06,766 --> 00:39:08,226 Nasılsın tatlı yanaklarım? 621 00:39:08,261 --> 00:39:09,557 Ben iyiyim dostum. 622 00:39:09,592 --> 00:39:10,819 Belki daha sonra, ha? 623 00:39:10,854 --> 00:39:12,737 İkinizle buralarda görüşürüz. 624 00:39:12,772 --> 00:39:15,650 Oğlum, bu Nelson'ın kesinlikle bir özelliği var beyaz bir çocuk için çok fazla enerji. 625 00:39:15,685 --> 00:39:18,111 Ve o sallanmaya hazır sen ve seni hayal kırıklığına uğrattım. 626 00:39:20,446 --> 00:39:21,239 MERHABA. 627 00:39:26,744 --> 00:39:27,537 Çin. 628 00:39:28,580 --> 00:39:29,664 Bugün Çarşamba, Amy. 629 00:39:30,623 --> 00:39:31,791 Bizim için bir şeyin var mı? 630 00:39:32,667 --> 00:39:34,523 Yarın senin için alacağım. 631 00:39:34,558 --> 00:39:36,344 Müşterilerimden bazıları geride kaldı. 632 00:39:36,379 --> 00:39:38,137 Ona iki tane ver krediyle daha fazla paket. 633 00:39:38,172 --> 00:39:40,133 Kay, biliyorsun öyleyim bu saçmalığı bırakmaya çalışıyorum. 634 00:39:41,801 --> 00:39:44,178 Bak, bir kez para topladığımda müşterilerim, işim bitti! 635 00:39:45,597 --> 00:39:47,355 Teşekkürler ama bu seferlik geçeceğim. 636 00:39:47,390 --> 00:39:51,019 İşte senin kahverengin Amy, en sevdiğin. 637 00:39:51,054 --> 00:39:51,811 Lütfen, hayır! 638 00:39:53,563 --> 00:39:54,737 Bu senin. 639 00:39:54,772 --> 00:39:58,526 Kardeşlerle biraz satış yapın. 640 00:39:58,561 --> 00:40:00,403 Kay, istemiyorum! 641 00:40:06,326 --> 00:40:09,294 Neye bakıyorsun? 642 00:40:09,329 --> 00:40:12,498 Kahverengiye döndüğünüzde, geri dönüş yok. 643 00:40:12,533 --> 00:40:14,250 Sürünerek geri geleceksin. 644 00:40:24,135 --> 00:40:25,720 Pekala bayanlar. kalk, duş zamanı. 645 00:40:25,755 --> 00:40:27,055 Kıçlarınızı kaldırın, gidelim. 646 00:40:27,090 --> 00:40:29,606 15 Mayıs Çarşamba. 647 00:40:29,641 --> 00:40:31,935 Gözden geçirilmiş bir çalışma listesi bugün başlıyor. 648 00:40:31,970 --> 00:40:34,020 Değişiklikler yayınlandığı gibidir. 649 00:40:38,107 --> 00:40:39,025 Hey Collins, hadi duşa girelim. 650 00:40:40,318 --> 00:40:43,905 Mahkumlar Dunn 15312 ve Chang 46027 651 00:40:44,864 --> 00:40:46,741 artık turuncu kodludur. 652 00:40:47,700 --> 00:40:48,750 Kişisel gönderilerim var 653 00:40:48,785 --> 00:40:53,414 Elanie ve Pegman için Mandel, Taylor, Ramirez. 654 00:40:54,374 --> 00:40:58,670 Mahkumlar rapor vermeli saat 10.30'dan sonra kontrol. 655 00:40:58,705 --> 00:40:59,469 Hey. 656 00:40:59,504 --> 00:41:00,546 Nasılsın tatlım? 657 00:41:00,581 --> 00:41:01,627 Bugün saat yedide softbol maçı var. 658 00:41:01,662 --> 00:41:02,639 Ne düşünüyorsun Nelson? 659 00:41:02,674 --> 00:41:05,239 En azından geceleri buradan çıkmana izin verdiler. 660 00:41:05,274 --> 00:41:07,804 sanırım bende bir sorununuza çözüm. 661 00:41:12,225 --> 00:41:14,692 İlgilenmiyorum. 662 00:41:14,727 --> 00:41:18,606 Ben sadece yapmaya çalışıyorum Konaklamanızı daha keyifli hale getirin. 663 00:41:18,641 --> 00:41:21,609 - Kaltak, gömleğimi ver bana! - Siktir git beyaz! 664 00:41:21,644 --> 00:41:23,795 Ofiste sorun var. 665 00:41:23,830 --> 00:41:25,947 Referanslarıma göz atın. 666 00:41:32,578 --> 00:41:35,623 İki kişilik masa mı Louie? 667 00:41:44,465 --> 00:41:47,969 Hey, yanlış anladın masa, siyah çöp! 668 00:41:48,004 --> 00:41:50,238 Kıçımı öp, seni salak! 669 00:41:50,273 --> 00:41:52,270 Bela istiyorsun. 670 00:41:52,305 --> 00:41:54,267 Korna korna, Chung King. 671 00:41:57,729 --> 00:42:00,690 Peki benim küçük bülbüllerim nasıl? 672 00:42:04,318 --> 00:42:06,404 Felaket ve kasvetin nesi var? 673 00:42:09,699 --> 00:42:10,491 Naber? 674 00:42:11,826 --> 00:42:13,327 Neredeyse iki gram eksiğim var. 675 00:42:14,787 --> 00:42:18,416 Ne halt oturuyorsun sen Tekrar kontrol etmek için buradayım. 676 00:42:18,451 --> 00:42:19,507 Biz yaptık. 677 00:42:19,542 --> 00:42:23,004 Peki 24 saatin var Düzelt yoksa bu senin sorumluluğunda Wanda. 678 00:42:31,387 --> 00:42:32,979 Hadi bakalım. 679 00:42:33,014 --> 00:42:34,432 Bu kan banyosunda ne var? 680 00:42:35,767 --> 00:42:38,144 Sakin ol Wanda, o benim. 681 00:42:38,179 --> 00:42:39,187 Peki üzgünüm. 682 00:42:45,777 --> 00:42:47,243 Kay buradaki her şeyi yönetiyor. 683 00:42:47,278 --> 00:42:49,947 Demek istediğim, herkes ona bağlı onu öyle ya da böyle. 684 00:42:51,699 --> 00:42:54,202 Hiç kimse onu durdurmaya çalışmadı mı? 685 00:42:54,237 --> 00:42:56,878 Ona sahip ol, onlara değil. 686 00:42:56,913 --> 00:42:59,415 Hey, gidip bir tane alacağım süt, hemen döneceğim. 687 00:42:59,450 --> 00:43:01,084 Bana da bir tane alır mısın? 688 00:43:02,085 --> 00:43:03,885 O hoş bir kız. 689 00:43:03,920 --> 00:43:06,172 Sylvia'ya güvenmiyoruz. bebeğim, o bir muhbir. 690 00:43:09,634 --> 00:43:10,426 MERHABA. 691 00:44:41,225 --> 00:44:45,521 Kilitleme, üç dakika. 692 00:45:00,036 --> 00:45:01,204 Hey Sylvie, buraya gel. 693 00:45:04,081 --> 00:45:04,874 Hadi. 694 00:45:07,543 --> 00:45:09,253 - Ah. - Bir şey ister misin? 695 00:45:09,288 --> 00:45:11,679 Oturun. 696 00:45:11,714 --> 00:45:14,050 - Hadi, hadi. - Biraz konuşacağız. 697 00:45:16,969 --> 00:45:19,138 Size bir sorumuz var. 698 00:45:19,173 --> 00:45:19,931 Evet? 699 00:45:22,016 --> 00:45:22,940 Sadece merak ediyorduk 700 00:45:22,975 --> 00:45:26,437 eğer birini görmüş olsaydın Uyuşturucumuzun herhangi birini çalıyorum. 701 00:45:27,438 --> 00:45:29,148 Hayır, yapmadım. 702 00:45:30,274 --> 00:45:31,490 Sen değil miydin? 703 00:45:31,525 --> 00:45:33,159 Hayır Kay, bunu yapmazdım. 704 00:45:33,194 --> 00:45:35,196 Bu kadar aptal olmazsın, değil mi? 705 00:45:35,231 --> 00:45:37,007 Hayır, bunu kesinlikle yapmazdım. 706 00:45:37,042 --> 00:45:38,748 Kay, beni bundan daha iyi tanıyorsun. 707 00:45:38,783 --> 00:45:41,619 sana her şeyi anlatıyorum, sen beni bundan daha iyi tanı. 708 00:45:41,654 --> 00:45:44,045 Ben yapmadım, Kay. 709 00:45:44,080 --> 00:45:46,457 Ben yapmadım, bunu biliyorsun. 710 00:45:47,458 --> 00:45:49,508 Kimin yaptığını biliyorum. 711 00:45:49,543 --> 00:45:53,631 Biliyorum, biliyorum, kim olduğunu biliyorum yaptım, sana anlatacağım. 712 00:45:53,666 --> 00:45:54,597 Bütün gerçeği mi söylüyorsun 713 00:45:54,632 --> 00:45:57,301 ve gerçeklerden başka bir şey değil Adem elmasına yardım mı edeceksin? 714 00:45:57,336 --> 00:45:59,095 Yemin ederim, sana söyleyeceğim! 715 00:46:00,596 --> 00:46:03,099 Neden bunu kendine yapmaya devam ediyorsun? 716 00:46:05,768 --> 00:46:07,019 Düzeltmeye ihtiyacım var! 717 00:46:08,396 --> 00:46:10,690 Düzeltmeye ihtiyacım var! 718 00:46:10,725 --> 00:46:12,949 Buradayım. 719 00:46:12,984 --> 00:46:14,277 Her şey yoluna girecek. 720 00:46:14,312 --> 00:46:15,236 Sana yardım etmeme izin ver. 721 00:46:25,621 --> 00:46:26,497 Seni seviyorum. 722 00:46:28,416 --> 00:46:29,292 Evet? 723 00:46:30,584 --> 00:46:31,502 Beni seviyorsun? 724 00:46:32,753 --> 00:46:34,297 Lanet dolabın içinde. 725 00:46:37,466 --> 00:46:39,593 Siyah ve kahverengi ortalığı karıştırma. 726 00:46:41,804 --> 00:46:43,556 Ama sana ihtiyacım var! 727 00:46:51,981 --> 00:46:53,733 Ah, çok rahat değil mi? 728 00:46:54,817 --> 00:46:59,780 Tıpkı bir Norman gibi Rockwell'in tablosu. 729 00:47:00,114 --> 00:47:02,325 Nedir bu, zavallı bölünmüş saat mi? 730 00:47:02,360 --> 00:47:03,659 Ne istiyorsun? 731 00:47:05,328 --> 00:47:08,789 Bak, eğer bir bok isteseydim sen, dişlerini seçerdim. 732 00:47:08,824 --> 00:47:10,583 - Hey! - İçeri sok, Pocahontas. 733 00:47:12,418 --> 00:47:13,669 Çek onu! 734 00:47:17,506 --> 00:47:18,299 Bebek! 735 00:47:19,508 --> 00:47:22,178 Kendi saçmalıklarınla ​​baş edemiyor musun? 736 00:47:22,213 --> 00:47:24,155 - Hayır, hayır! - İşe yarıyor! 737 00:47:24,190 --> 00:47:26,098 Hiçbir zaman karşılıksız almadım! 738 00:47:26,133 --> 00:47:27,725 Dur, hayır! 739 00:47:29,477 --> 00:47:31,833 Ne yapacaksın? 740 00:47:31,868 --> 00:47:34,190 Bok yapmayın. 741 00:47:34,225 --> 00:47:35,531 Kay, hayır! 742 00:47:35,566 --> 00:47:36,900 Ne istiyorsun? 743 00:47:36,935 --> 00:47:38,235 Kimse beni soyamaz! 744 00:47:38,270 --> 00:47:41,489 Kay, hayır! 745 00:48:11,310 --> 00:48:12,186 Bir, iki. 746 00:48:13,729 --> 00:48:14,904 Kaç tane istiyorsun? 747 00:48:14,939 --> 00:48:16,607 Sen satıcısın, beni geri çeviremezsin. 748 00:48:16,642 --> 00:48:19,402 Bana birkaç kart ver, salak herif. 749 00:48:21,612 --> 00:48:23,072 Ona üç tane ver. 750 00:48:23,107 --> 00:48:24,448 Tamam aşkım. 751 00:48:45,928 --> 00:48:47,638 - Tamam aşkım. - Evet, neye bahse gireceksin? 752 00:48:49,682 --> 00:48:50,474 - Merhaba Kay. 753 00:48:51,559 --> 00:48:53,477 Amy senden hiçbir şey çalmadı dostum. 754 00:48:56,397 --> 00:48:58,149 Bunu yapmamalıydın, kaltak. 755 00:49:00,151 --> 00:49:01,944 Ateşle oynarsan yanarsın. 756 00:49:03,154 --> 00:49:05,037 Bu böyle gidiyor. 757 00:49:05,072 --> 00:49:06,991 Onun elini köpek etine çevirdin. 758 00:49:10,661 --> 00:49:12,413 Ne, sende bir şey var mı? kaşıyamadığın bir kaşıntı mı var? 759 00:49:15,708 --> 00:49:17,835 Bunu yapmamalıydın. 760 00:49:19,253 --> 00:49:20,379 Yeniden kızartılmış hakkında konuşun. 761 00:49:23,007 --> 00:49:24,675 Ah, kavga. 762 00:49:24,710 --> 00:49:25,839 Hadi. 763 00:49:25,874 --> 00:49:26,969 Hadi! 764 00:49:39,023 --> 00:49:39,815 Hadi! 765 00:49:40,941 --> 00:49:43,360 Yukarı atla, yukarı atla! 766 00:49:43,395 --> 00:49:44,737 Git, git! 767 00:49:47,448 --> 00:49:49,074 Bu da ne? 768 00:50:08,802 --> 00:50:09,929 Git, hadi! 769 00:50:17,311 --> 00:50:20,321 lanet 770 00:50:20,356 --> 00:50:22,962 Conga'ya izin ver. 771 00:50:22,997 --> 00:50:25,569 Yeterince yaşadım! 772 00:50:28,697 --> 00:50:31,450 Geri çekileceksin! 773 00:50:33,786 --> 00:50:36,205 Onları geri çağırın! 774 00:50:37,706 --> 00:50:38,915 Yapma! 775 00:50:38,950 --> 00:50:40,125 Yapma. 776 00:50:57,977 --> 00:50:59,562 Perdeler sana, Bambi. 777 00:51:20,207 --> 00:51:21,000 Nasılsın'? 778 00:51:22,293 --> 00:51:24,044 Birkaç kırık kaburga yeter. 779 00:51:26,005 --> 00:51:27,346 Sana iyi davranıyorlar mı? 780 00:51:27,381 --> 00:51:30,050 Sen nasıl düşünüyorsun beni mi tedavi ediyorlar? 781 00:51:30,085 --> 00:51:31,051 Bok gibi. 782 00:51:35,514 --> 00:51:36,473 Sigaran var mı? 783 00:51:37,558 --> 00:51:38,684 Hayır, üzgünüm. 784 00:51:40,436 --> 00:51:41,228 Bakmak. 785 00:51:43,314 --> 00:51:45,649 Benden büyük bir teşekkür beklemeyin. 786 00:51:48,777 --> 00:51:50,738 Bunun için seni yakalayacak. 787 00:51:50,773 --> 00:51:52,072 Kay beni korkutmuyor. 788 00:51:53,324 --> 00:51:54,992 Sen gerçekten aptalsın. 789 00:51:59,163 --> 00:52:00,004 Buraya geldiğimden beri, 790 00:52:00,039 --> 00:52:02,333 Üç kız kardeşime bakmak zorunda kaldım 791 00:52:02,368 --> 00:52:04,627 sanki çöpmüş gibi buradan götürüldüler. 792 00:52:04,662 --> 00:52:06,625 Evet, sorun da bu. 793 00:52:06,660 --> 00:52:08,554 Herkes bir araya gelse 794 00:52:08,589 --> 00:52:12,468 o zaman kimsenin buna ihtiyacı olmayacak Kay gibi pisliklere katlan. 795 00:52:16,013 --> 00:52:17,348 Bonnie Cusak'ı tanıyor muydunuz? 796 00:52:21,101 --> 00:52:21,894 Evet. 797 00:52:23,604 --> 00:52:25,773 orada olduğunu duydum bir sürü soru soruyorum. 798 00:52:27,691 --> 00:52:28,776 Kay'di bu. 799 00:52:31,570 --> 00:52:32,363 Bilirsin. 800 00:52:33,489 --> 00:52:34,865 Ve çetenin geri kalanı. 801 00:52:36,450 --> 00:52:37,451 Teşekkürler. 802 00:52:40,871 --> 00:52:41,664 Hey. 803 00:52:43,666 --> 00:52:45,459 Kim bu Bonnie Cusak? 804 00:52:49,129 --> 00:52:49,922 Kız kardeşim. 805 00:53:18,492 --> 00:53:21,286 Hadi buraya, bırak şunu. 806 00:53:22,788 --> 00:53:24,581 Acele et, hadi, acele et' 807 00:53:31,463 --> 00:53:34,299 Şimdi oraya git ve çalış rüzgar kırıcılarda, tamam mı? 808 00:53:34,334 --> 00:53:35,092 Hareket et, git. 809 00:54:34,777 --> 00:54:37,175 Burada ne yapıyorsun? 810 00:54:37,210 --> 00:54:39,573 Bonnie Cusak'ı öldürdün. 811 00:54:40,783 --> 00:54:41,909 Hadi ama. 812 00:54:43,202 --> 00:54:44,640 Hadi ama? 813 00:54:44,675 --> 00:54:46,044 Onu öldürdün. 814 00:54:46,079 --> 00:54:48,582 Ve sana kimin yardım ettiğini bilmek istiyorum. 815 00:54:59,760 --> 00:55:04,723 Evet! 816 00:55:05,432 --> 00:55:10,229 Evet! 817 00:55:34,795 --> 00:55:39,341 Evet! 818 00:55:42,761 --> 00:55:43,852 Uyanmak! 819 00:55:43,887 --> 00:55:45,097 Ah, kalk artık! 820 00:55:46,557 --> 00:55:47,766 Bıçağı bırak! 821 00:55:50,269 --> 00:55:53,146 Kimin adını verin! 822 00:55:53,181 --> 00:55:56,024 Adını ver, hemen! 823 00:55:58,068 --> 00:55:58,861 Kay mı? 824 00:55:59,778 --> 00:56:00,571 Bobo. 825 00:56:01,655 --> 00:56:02,614 Çin, Yıldız. 826 00:56:04,658 --> 00:56:06,535 Kız kardeşimi öldürdün. 827 00:56:16,879 --> 00:56:17,671 Wanda! 828 00:56:46,033 --> 00:56:49,077 Endüstriyel kaza, kıçım. 829 00:56:49,112 --> 00:56:50,075 Birisi onu öldürdü. 830 00:56:50,110 --> 00:56:51,512 Sizce bunu kim yaptı? 831 00:56:51,547 --> 00:56:52,880 Ben nereden bileyim? 832 00:56:52,915 --> 00:56:53,832 Dizlerden biri olabilirdi. 833 00:56:53,867 --> 00:56:54,750 zencilerden biri olabilirdi 834 00:56:54,785 --> 00:56:55,834 herhangi biri olabilirdi. 835 00:56:56,752 --> 00:56:58,420 Lanet olsun, öğren bakalım! 836 00:57:01,173 --> 00:57:04,259 Aptal sik kafalılar, asla herhangi bir şeyi doğru anlayın. 837 00:57:04,294 --> 00:57:06,070 Hey Willow, burada neler oluyor? 838 00:57:06,105 --> 00:57:07,846 Aptal olduğumu falan mı düşünüyorsun? 839 00:57:07,881 --> 00:57:09,062 Kapa çeneni, Kay. 840 00:57:09,097 --> 00:57:10,724 Adamlarınızı buradan çıkarın. 841 00:57:10,759 --> 00:57:12,351 Bana susmamı kim söylüyor? 842 00:57:30,577 --> 00:57:31,370 Zaman doldu. 843 00:57:38,418 --> 00:57:39,211 Paul. 844 00:57:43,006 --> 00:57:44,675 Bonnie'yi kimin öldürdüğünü buldum. 845 00:57:46,969 --> 00:57:48,804 Ve ben zaten onlardan birini öldürdüm. 846 00:57:49,930 --> 00:57:50,764 Ne yaptın? 847 00:57:53,433 --> 00:57:56,353 Onurlu adalete ulaşmak. 848 00:57:56,388 --> 00:57:58,278 Bu Bushido. 849 00:57:58,313 --> 00:58:00,148 Hayır Laurie, bu saçmalık. 850 00:58:01,692 --> 00:58:04,778 Kılıçları alırsın ve şu Oryantal saçmalık, 851 00:58:04,813 --> 00:58:07,155 ve geriye kalan şey intikamdır. 852 00:58:07,190 --> 00:58:07,948 Cinayet. 853 00:58:10,158 --> 00:58:12,084 Tanrım, seni oradan çıkarmalıyız. 854 00:58:12,119 --> 00:58:15,038 Sen değişiyorsun, ben değişmiyorum neye dönüştüğün gibi! 855 00:58:15,073 --> 00:58:16,797 Peki ne bekliyorsun? 856 00:58:16,832 --> 00:58:21,086 Ben ısınan kriyojenik bir pislik değilim 857 00:58:21,121 --> 00:58:23,380 ne zaman ortalıkta dolaşmaya gelsen. 858 00:58:24,756 --> 00:58:26,299 Zaten onlardan birini öldürdüm. 859 00:58:27,300 --> 00:58:28,468 ve diğerlerini alacağım. 860 00:58:30,137 --> 00:58:32,055 Tanrım, Laurie, yardıma ihtiyacın var! 861 00:58:34,474 --> 00:58:36,601 Zamanından ve parandan tasarruf et, Paul. 862 00:58:37,978 --> 00:58:39,938 Bir daha geri gelme. 863 00:58:41,440 --> 00:58:42,649 Çünkü seni görmeyeceğim. 864 00:58:46,028 --> 00:58:47,863 2200 nöbetçisi, Kontrol'e rapor verin. 865 00:58:48,780 --> 00:58:51,033 2200 nöbetçisi, Kontrol'e rapor verin. 866 00:58:55,495 --> 00:58:57,796 Nereye gidiyorsun? 867 00:58:57,831 --> 00:59:00,208 Bir devre var I. blokta patlak veren, 868 00:59:00,243 --> 00:59:01,501 Rosie bana bunu düzeltmemi söyledi. 869 00:59:02,377 --> 00:59:04,755 Bütün bunları istemezdik gurme yiyeceklerin bozulmasına izin verir miyiz? 870 00:59:04,790 --> 00:59:05,839 Hayır demeliyim. 871 00:59:06,923 --> 00:59:10,135 anladım vazgeçmişsin evlilik ziyaretleri, ah, 872 00:59:10,170 --> 00:59:11,470 Adı ne Monihan? 873 00:59:12,554 --> 00:59:14,479 Sana söylediklerimi hatırla. 874 00:59:14,514 --> 00:59:17,309 Bana biraz zaman ver, Nelson. 875 00:59:54,554 --> 00:59:55,347 Çin! 876 00:59:57,432 --> 00:59:59,017 Burada ne yapıyorsun? 877 00:59:59,052 --> 01:00:00,650 Sıradaki sensin. 878 01:00:00,685 --> 01:00:04,189 Sen neden bahsediyorsun? 879 01:00:18,411 --> 01:00:19,204 Evet! 880 01:00:44,938 --> 01:00:46,273 Yatırımcılarım kanlı cinayeti haykır 881 01:00:46,308 --> 01:00:48,115 bunu duyduklarında. 882 01:00:48,150 --> 01:00:49,734 Güvenlikten siz sorumlusunuz. 883 01:00:50,735 --> 01:00:53,008 Efendim, bir kadın öldürüldü. 884 01:00:53,043 --> 01:00:55,282 ve yatırımcılar konusunda endişeleniyorsunuz. 885 01:00:55,317 --> 01:00:57,134 Bayan Dice, size hatırlatabilir miyim? 886 01:00:57,169 --> 01:00:58,917 bu kurum bir işletmedir, 887 01:00:58,952 --> 01:01:02,414 ve bize sabit bir ücret ödeniyor her sağlıklı mahkum için? 888 01:01:02,449 --> 01:01:05,250 Ve yedi tane oldu Ocak ayından beri ölümler. 889 01:01:05,285 --> 01:01:06,800 İşler daha iyiye gitmeyecek 890 01:01:06,835 --> 01:01:09,045 baş mütevelliye kadar ve senin holigan çeten 891 01:01:09,080 --> 01:01:10,095 yayılmışlardır. 892 01:01:10,130 --> 01:01:11,680 Bu hapishaneyi arabalar işletiyor. 893 01:01:11,715 --> 01:01:14,551 Eğer Butler'ı çıkarırsak, tam bir kaos olacak, 894 01:01:14,586 --> 01:01:16,553 ve herkes birincilik için yarışacak. 895 01:01:17,971 --> 01:01:19,264 Şimdi burayı temizletin. 896 01:01:19,299 --> 01:01:20,557 ve güne devam edelim. 897 01:02:00,263 --> 01:02:01,056 Hey! 898 01:02:04,976 --> 01:02:07,479 Neden burada olduğumu biliyor musun? 899 01:02:07,514 --> 01:02:08,355 Duş almak için mi? 900 01:02:10,065 --> 01:02:11,837 Küçük sarışını hatırlıyorsun 901 01:02:11,872 --> 01:02:13,471 bu dördüncü kademeden mi atladı? 902 01:02:13,506 --> 01:02:15,070 Hadi ama, bana biraz izin ver. 903 01:02:20,951 --> 01:02:22,869 Onu biraz ittiğini duydum. 904 01:02:24,246 --> 01:02:26,581 Orospu! 905 01:02:30,877 --> 01:02:32,379 Seni öldüreceğim! 906 01:04:13,188 --> 01:04:15,106 - Bana söylemek ister misin? burada neler oluyor? 907 01:04:19,611 --> 01:04:20,653 Nasıl bilebilirim? 908 01:04:24,783 --> 01:04:28,244 Neler olduğunu bildiğini biliyorum. 909 01:04:28,279 --> 01:04:29,662 Bu da üçüncüyü oluşturuyor. 910 01:04:29,697 --> 01:04:30,455 Kapa çeneni! 911 01:04:37,170 --> 01:04:38,421 Sırada kim olacak? 912 01:04:52,310 --> 01:04:54,104 Hey gringa, sakin ol. 913 01:04:56,314 --> 01:04:57,524 Beni uyanık tutuyorsun. 914 01:04:59,567 --> 01:05:00,360 Üzgünüm. 915 01:05:03,780 --> 01:05:04,906 Korkunç, değil mi? 916 01:05:06,449 --> 01:05:07,242 Ne? 917 01:05:08,451 --> 01:05:10,245 O katil burada serbest. 918 01:05:19,212 --> 01:05:20,880 Ama bunu kimin yaptığını biliyorum. 919 01:05:24,050 --> 01:05:25,176 O benim hücre arkadaşım. 920 01:05:33,268 --> 01:05:35,228 Artık yapamam. 921 01:05:37,439 --> 01:05:39,489 Evet. 922 01:05:39,524 --> 01:05:40,733 Heyecan bitti, değil mi? 923 01:05:42,026 --> 01:05:43,903 Beni hasta ediyor. 924 01:05:46,906 --> 01:05:48,331 Kenara çekilin. 925 01:05:48,366 --> 01:05:50,660 Hayır endişelenme, sana dokunmayacağım. 926 01:05:54,956 --> 01:05:55,748 Laurie. 927 01:05:56,833 --> 01:05:57,917 Burası bir hapishane. 928 01:05:58,918 --> 01:06:01,337 Sadece kaldıramazsın misketlerini topla ve evine git. 929 01:06:02,964 --> 01:06:04,507 Peki, buradan çıkmam lazım. 930 01:06:06,301 --> 01:06:07,719 Sizce ne yapmalıyım? 931 01:06:10,972 --> 01:06:12,056 Sahip olduğun tek şey zaman. 932 01:06:15,768 --> 01:06:17,861 Ama sana bir şey söyleyeceğim. 933 01:06:17,896 --> 01:06:21,191 Koklamaya geldiklerinde buralardayız, bekliyor olacağız. 934 01:06:34,621 --> 01:06:35,413 Çekmek! 935 01:06:37,624 --> 01:06:39,167 Irklar arası bir mücadele olabilir 936 01:06:39,202 --> 01:06:40,710 uyuşturucu ticaretinin kontrolü için. 937 01:06:42,253 --> 01:06:43,421 Çekmek! 938 01:06:46,341 --> 01:06:48,760 Ama benim tahminim Laurie Collins'tir. 939 01:06:48,795 --> 01:06:49,552 Çekmek! 940 01:06:52,514 --> 01:06:53,619 Collins'i mi? 941 01:06:53,654 --> 01:06:54,724 Çekmek! 942 01:06:56,601 --> 01:06:58,186 Bonnie Cusak onun kız kardeşiydi. 943 01:06:59,812 --> 01:07:02,315 Onu hemen silkeleyin. 944 01:07:02,350 --> 01:07:03,107 Çekmek! 945 01:07:06,486 --> 01:07:08,286 Tamam kızlar, odanıza bir göz atmam lazım. 946 01:07:08,321 --> 01:07:09,822 Tamam, hadi dışarı çıkalım demiryoluna gidelim. 947 01:07:09,857 --> 01:07:10,747 Neden? 948 01:07:10,782 --> 01:07:11,998 - Hadi dışarı çıkalım! - Asla durmayacaksın. 949 01:07:12,033 --> 01:07:14,202 - Hadi dışarı çıkalım. - Eşyalarımdan çık dostum. 950 01:07:14,237 --> 01:07:15,537 Sen kim olduğunu sanıyorsun dostum? 951 01:07:15,572 --> 01:07:16,579 İçeride ne bulduğumu sanıyorsun? 952 01:07:16,614 --> 01:07:18,296 Ölümcül diş fırçası, değil mi? 953 01:07:18,331 --> 01:07:19,999 - Tamam, hadi buraya gidelim. - Haydi, şimdi. 954 01:07:20,034 --> 01:07:21,042 Bu iyi hissettiriyor. 955 01:07:24,045 --> 01:07:26,214 Biraz sıkı bugün omuzlar, değil mi Kay? 956 01:07:29,050 --> 01:07:31,636 biliyorsun, yapabilirim böyle iyi hissediyorsun 957 01:07:31,671 --> 01:07:33,269 her zaman. 958 01:07:33,304 --> 01:07:35,535 Şaka yapmıyorum Bunu sana söyleyebilirdim. 959 01:07:35,570 --> 01:07:37,732 Boynumu biraz daha yukarı kaldır. 960 01:07:37,767 --> 01:07:41,312 Çoğu insan anlamıyor bu tür bir muamele Kay. 961 01:07:43,022 --> 01:07:44,857 Sen gerçekten özelsin. 962 01:07:46,109 --> 01:07:47,840 Susacak mısın? 963 01:07:47,875 --> 01:07:49,571 İsa aşkına. 964 01:07:49,606 --> 01:07:50,572 Kalk. 965 01:07:54,826 --> 01:07:59,330 Gringo, yabancı, sen kötü bir tipsin dostum. 966 01:08:01,291 --> 01:08:03,501 Sen de biliyorsun. 967 01:08:03,536 --> 01:08:04,919 Ona bak. 968 01:08:06,504 --> 01:08:09,215 Hey, orada neler oluyor? 969 01:08:09,250 --> 01:08:10,557 Bunu neden yapıyorsun? 970 01:08:10,592 --> 01:08:12,343 Birisi piyangoyu mu kazandı yoksa ne? 971 01:08:16,639 --> 01:08:18,724 Dice Collins'e güveniyor. 972 01:08:18,759 --> 01:08:20,810 Kim olduğunu sanıyorsun? 973 01:08:20,845 --> 01:08:21,776 Ne için? 974 01:08:21,811 --> 01:08:26,030 ben başka neyim burada ne yapacaksın? 975 01:08:26,065 --> 01:08:29,319 Küçük döndürücüyü hatırla bu yüksek dalışı mı yaptı? 976 01:08:29,354 --> 01:08:30,361 Evet, ne olmuş yani? 977 01:08:31,321 --> 01:08:32,322 Kız kardeşler. 978 01:08:54,802 --> 01:08:56,596 Chavez, 43311. 979 01:08:58,598 --> 01:09:00,308 Avukat ziyaretiniz var. 980 01:09:00,343 --> 01:09:01,100 Chavez. 981 01:09:18,326 --> 01:09:20,043 Çıkar şunu, çıkar! 982 01:09:20,078 --> 01:09:22,747 Ah, çıkar şunu, çıkar, çıkar! 983 01:09:22,782 --> 01:09:27,418 Ah, ah! 984 01:09:36,636 --> 01:09:37,428 Teşekkür etmek. 985 01:09:38,680 --> 01:09:40,098 Teşekkürler Willow. 986 01:09:41,432 --> 01:09:42,809 Özel bir muamele değil. 987 01:09:43,935 --> 01:09:45,311 Her köpek bunu bekler. 988 01:09:49,649 --> 01:09:51,574 Bunu başarmış gibi görünüyorsun bebeğim. 989 01:09:51,609 --> 01:09:53,361 Sen benimle gel, ben alıyorum seni revire. 990 01:09:53,396 --> 01:09:54,654 Bugün izinlisin. 991 01:09:56,989 --> 01:09:58,699 Bu kilitlenmedir. 992 01:09:58,734 --> 01:10:00,410 Işıklar söndü, kilitlendi. 993 01:10:02,161 --> 01:10:04,087 İyi geceler hanımlar. 994 01:10:04,122 --> 01:10:05,748 Yatak böceklerinin ısırmasına izin vermeyin. 995 01:10:05,783 --> 01:10:07,375 Buraya gel ve şunu söyle. 996 01:10:07,410 --> 01:10:09,127 İyi geceler Steve. 997 01:10:09,162 --> 01:10:10,169 İyi geceler. 998 01:10:11,796 --> 01:10:13,721 İyi geceler Steve. 999 01:10:13,756 --> 01:10:15,383 Hayır, kendini içeri sokman gerek. 1000 01:10:17,135 --> 01:10:18,935 Yatağa git, Sylvia. 1001 01:10:18,970 --> 01:10:21,973 İçeri gel Nelson, istiyorum seninle yakından konuşalım. 1002 01:10:22,008 --> 01:10:23,231 Bana yardım etmelisin. 1003 01:10:23,266 --> 01:10:24,851 Bu gece birine ihtiyacım var. 1004 01:10:24,886 --> 01:10:26,275 Bir erkeğe ihtiyacım var. 1005 01:10:26,310 --> 01:10:28,980 Hey hadi, ben zaten bugün üç kıza hizmet verdim. 1006 01:10:29,015 --> 01:10:31,107 Karım beni bekliyor, biliyor musun? 1007 01:10:31,142 --> 01:10:32,532 Bu benim yıldönümüm. 1008 01:10:32,567 --> 01:10:33,818 Ah, bunu bana yapamazsın. 1009 01:10:33,853 --> 01:10:34,736 Sana ihtiyacım var Nelson. 1010 01:10:36,446 --> 01:10:39,157 Birkaç dakikalığına içeri gelin ve sarıl bana, hepsi bu. 1011 01:10:42,326 --> 01:10:43,827 Ah ne oluyor. 1012 01:10:43,862 --> 01:10:45,329 Bunu dört yapalım. 1013 01:11:16,986 --> 01:11:18,661 Bir sonraki hamleyi çevirmesini izleyin. 1014 01:11:18,696 --> 01:11:21,032 - Tamam, bu harika! - Rita! 1015 01:11:56,192 --> 01:11:57,158 Ah hayır, canım acıdı mı? 1016 01:11:57,193 --> 01:11:59,278 Kalkmana yardım edeyim, hadi. 1017 01:12:03,449 --> 01:12:05,910 Benimle dövüşmek mi istiyorsun, hadi! 1018 01:12:05,945 --> 01:12:07,870 Beni istiyor musun? 1019 01:12:26,472 --> 01:12:27,265 Bana yardım et! 1020 01:12:28,599 --> 01:12:29,892 - Gitmek! - Hadi! 1021 01:12:31,394 --> 01:12:33,271 Hadi, git, hadi! 1022 01:12:43,865 --> 01:12:45,992 - Yakala onu kedicik! - Yakala onu! 1023 01:12:49,495 --> 01:12:50,872 Ah, ah! 1024 01:12:51,956 --> 01:12:54,792 Dövüşmek mi istiyorsun, hadi! 1025 01:13:06,512 --> 01:13:07,596 - Ah! 1026 01:13:07,631 --> 01:13:08,681 Yakala onu! 1027 01:13:12,059 --> 01:13:13,401 Tamam, tamam, ayrılın. 1028 01:13:13,436 --> 01:13:15,980 Burada neler oluyor millet? 1029 01:13:18,190 --> 01:13:19,984 Dinleyin hanımefendi, tam da ben... 1030 01:13:20,019 --> 01:13:20,783 Bekle, bekle... 1031 01:13:20,818 --> 01:13:21,951 Lanet olsun, Kâhya, bu sen misin? 1032 01:13:21,986 --> 01:13:24,238 Collins çılgına döndü, neredeyse Bobo'yu öldürüyordu. 1033 01:13:24,273 --> 01:13:25,340 Bunu duymak istemiyorum! 1034 01:13:25,375 --> 01:13:26,372 Bunu duymak istemiyorum. 1035 01:13:26,407 --> 01:13:28,409 Mütevelli olarak ayrıcalıklarınız sona erdirilir. 1036 01:13:28,444 --> 01:13:30,328 Sen mi konuşuyorsun? 1037 01:13:33,623 --> 01:13:34,916 Collins'i tecrit edin. 1038 01:13:36,083 --> 01:13:37,460 Butler'ı J bloğuna geri götürün. 1039 01:13:38,669 --> 01:13:39,927 Evet hanımefendi. 1040 01:13:39,962 --> 01:13:43,549 İstasyon alanları kapatıldı yarın sabah 07.00'ye kadar kapalı. 1041 01:13:58,981 --> 01:14:01,275 Güzel takım elbise, pencere mi yapıyorsun? 1042 01:14:01,310 --> 01:14:02,151 Kapa çeneni. 1043 01:14:05,404 --> 01:14:06,621 Lanet olsun Collins'e. 1044 01:14:06,656 --> 01:14:09,617 O kim olduğunu sanıyor? 1045 01:14:09,652 --> 01:14:12,032 Eh, endişelenme bile. 1046 01:14:12,067 --> 01:14:14,413 Ona küçük bir ziyarette bulunacağım. 1047 01:14:51,242 --> 01:14:52,994 Vay! 1048 01:15:21,022 --> 01:15:22,857 Tamam bebeğim, karşı duvara ve onları yay. 1049 01:15:22,892 --> 01:15:25,794 Ne istiyorsun? 1050 01:15:25,829 --> 01:15:28,696 - Söyledim. - Ah, ah! 1051 01:15:35,327 --> 01:15:38,539 Ellerini benden çek. 1052 01:15:43,502 --> 01:15:45,803 Burada emirleri ben veririm! 1053 01:15:45,838 --> 01:15:48,799 Şimdi şu duvara çık ve çeneni kapat! 1054 01:16:37,932 --> 01:16:40,017 Seni öldüreceğim! 1055 01:17:52,464 --> 01:17:54,140 Oraya geri dön, küçük kaltak! 1056 01:17:54,175 --> 01:17:56,844 Bunu sen istedin, şimdi ver onu bana! 1057 01:18:37,676 --> 01:18:40,137 Benim, benim, benim, bak kim burada? 1058 01:18:41,388 --> 01:18:43,599 Bu da ne böyle? karıştır ve eşleştir gecesi? 1059 01:18:43,634 --> 01:18:44,815 Çıkmak! 1060 01:18:44,850 --> 01:18:47,686 Sarkıklığını yüzümden çek. 1061 01:18:49,230 --> 01:18:50,022 Hey! 1062 01:18:51,065 --> 01:18:51,864 Hey! 1063 01:18:51,899 --> 01:18:53,671 Lanet ellerini arkadaşımdan uzak tut. 1064 01:18:53,706 --> 01:18:55,444 Bu konuda ne yapacaksın? 1065 01:18:56,362 --> 01:18:58,238 Evet, ne yapacaksın, kaltak? 1066 01:18:58,273 --> 01:19:00,115 Senin derdin ne, zenci? 1067 01:19:00,150 --> 01:19:02,666 Kendine hiç saygın yok mu? 1068 01:19:02,701 --> 01:19:04,599 Böyle çöplerle mi vakit geçiriyorsun? 1069 01:19:04,634 --> 01:19:06,462 Bakın kim çaydanlığa siyah diyor? 1070 01:19:06,497 --> 01:19:08,374 Ne yapıyorsun öylece duruyorsun bazı hokeylerle etrafta 1071 01:19:08,409 --> 01:19:09,684 ve birkaç ıslak sırtlı? 1072 01:19:09,719 --> 01:19:10,960 Sert değil mi? 1073 01:19:12,419 --> 01:19:13,712 Parti bitti. 1074 01:19:16,465 --> 01:19:18,015 Hayır, istiyor musun? 1075 01:19:18,050 --> 01:19:19,760 Hepimizi üstlenmek zorunda kalacaksın. 1076 01:19:19,795 --> 01:19:21,345 Affedersiniz, benimle mi konuşuyorsunuz? 1077 01:19:21,380 --> 01:19:22,895 Evet, seninle konuşuyorum. 1078 01:19:22,930 --> 01:19:25,015 Ne yani, yaşlılığında sağır mı oldun? 1079 01:19:27,393 --> 01:19:29,853 Geriye doğru at! 1080 01:19:58,173 --> 01:19:59,515 Tamam, Willis nerede? 1081 01:19:59,550 --> 01:20:02,761 Beni hücre bloğuna geri gönderdi. 1082 01:20:02,796 --> 01:20:03,769 Öyle düşünmüyorum. 1083 01:20:03,804 --> 01:20:07,182 Bana kaçmaya çalışıyormuşsun gibi geldi. 1084 01:20:21,155 --> 01:20:22,865 Hadi, gidelim! 1085 01:20:22,900 --> 01:20:24,575 Orada kim var? 1086 01:20:26,869 --> 01:20:28,329 Dikkat! 1087 01:20:28,364 --> 01:20:29,121 Amy! 1088 01:20:45,512 --> 01:20:47,556 Seni piç! 1089 01:20:53,937 --> 01:20:56,440 Seni parmakladığım için üzgünüm. 1090 01:20:56,475 --> 01:20:59,318 Anla? 1091 01:21:02,988 --> 01:21:06,116 Yine de hâlâ arkadaşız, değil mi? 1092 01:21:09,536 --> 01:21:11,420 Tüm mahkumlar mavi çıkışa. 1093 01:21:11,455 --> 01:21:14,458 Tüm mahkumlar bir mavi çıkıştaki çizgi. 1094 01:21:28,138 --> 01:21:31,454 Hepsi mevcut Memurları I Blok Kontrol'e gönderin. 1095 01:21:31,489 --> 01:21:34,234 Bu bir tecrittir, acil bir tecrittir. 1096 01:21:34,269 --> 01:21:36,980 Tüm mahkumlar hücrelerinize geri dönün. 1097 01:21:37,015 --> 01:21:38,524 Bu bir kilitlenmedir. 1098 01:21:45,447 --> 01:21:47,115 Bu doğrulandı Steve. 1099 01:21:47,150 --> 01:21:48,784 Işıklar söndü hanımlar. 1100 01:22:23,735 --> 01:22:25,028 Burada ne yapıyorsun? 1101 01:22:27,448 --> 01:22:29,116 Gerçeği istiyorum. 1102 01:22:31,535 --> 01:22:32,953 Sen neden bahsediyorsun? 1103 01:22:34,371 --> 01:22:35,873 Kız kardeşim. 1104 01:22:42,004 --> 01:22:43,630 Peki kaç kişi daha? 1105 01:22:48,510 --> 01:22:49,344 O sendin. 1106 01:22:51,096 --> 01:22:52,306 Star ve Wanda. 1107 01:22:53,557 --> 01:22:54,349 Evet. 1108 01:22:56,226 --> 01:22:59,104 Ve geriye kalan tek kişi sensin. 1109 01:23:06,278 --> 01:23:08,454 Bu bir kazaydı. 1110 01:23:08,489 --> 01:23:11,450 Onu biraz hırpaladık. 1111 01:23:12,659 --> 01:23:13,785 Bir kaza mı? 1112 01:23:14,912 --> 01:23:16,079 Bir kaza mı? 1113 01:23:30,219 --> 01:23:31,678 Seni öldürmeliyim. 1114 01:23:58,413 --> 01:24:01,416 Şuna bakar mısın? bu uyuyan güzeller mi? 1115 01:24:01,451 --> 01:24:02,668 Sen tam bir pisliksin. 1116 01:24:10,425 --> 01:24:12,017 Collins! 1117 01:24:12,052 --> 01:24:15,437 Seni yakalayacağım! 1118 01:24:15,472 --> 01:24:18,371 İstediğin bu mu? 1119 01:24:18,406 --> 01:24:21,270 Hiçbir şey kalmadı! 1120 01:24:41,290 --> 01:24:43,000 Sen öldün, Collins! 1121 01:24:44,167 --> 01:24:46,044 Kimse benim halkımı öldüremez! 1122 01:24:47,045 --> 01:24:48,505 Buraya gel, beni al! 1123 01:24:49,965 --> 01:24:51,508 Öldür beni fahişe! 1124 01:24:52,926 --> 01:24:54,553 Buraya gel, dövüş benimle! 1125 01:24:57,431 --> 01:24:58,640 - Gelin görün... - Ah! 1126 01:25:37,137 --> 01:25:38,847 Orada dur, Collins. 1127 01:26:25,435 --> 01:26:26,728 Bonnie'yi geri getirdi mi? 1128 01:26:34,736 --> 01:26:37,239 geri kalanı sende hayat bunu düşünecek.